Traduzione del testo della canzone Dzikie Dziecko - Maria Peszek

Dzikie Dziecko (originale)

Nie przytomna ze strachu
Nie przytomna jestem
Zamknęli już las, wezmą powietrze
Nie mogę spać, za cicho w moim mieście
Ja wychodzę na dach, ja tańczę, ja nie śpię
Wiosna mi zawsze śmierdziała śmiercią, teraz już wiem
Ja tańczę, ja nie śpię
Ja Tańczę, ja nie śpię
Ja tańczę, tańczę, bo kończy się tlen
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek
Nie przytomna z tęsknoty, nie przytomna jestem
Pali się miasto, płonie powietrze
Nie mogę spać
Nie ma tlenu w mieście
Ile to może trwać, ja tęsknie ja nie śpie
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu i mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek

Dzikie Dziecko (traduzione)

Inconscio dalla paura
Non sono cosciente
Hanno già chiuso la foresta, prenderanno aria
Non riesco a dormire, è troppo tranquillo nella mia città
Esco sul tetto, ballo, sono sveglio
La primavera per me odorava sempre di morte, ora lo so
Ballo, sono sveglio
Sto ballando, sono sveglio
Ballo, ballo perché il mio ossigeno si sta esaurendo
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore, ho gli occhi senza palpebre
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore e ho gli occhi senza palpebre
Non sono cosciente del desiderio, non sono cosciente
La città è in fiamme, l'aria è in fiamme
non riesco a dormire
Non c'è ossigeno in città
Finché può volerci, mi manca, non dormo
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore, ho gli occhi senza palpebre
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore e ho gli occhi senza palpebre
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore, ho gli occhi senza palpebre
Un bambino selvaggio, un uomo selvaggio
Ho un buco nel cuore e ho gli occhi senza palpebre