Traduzione del testo della canzone Modern Holocaust - Maria Peszek

Modern Holocaust (originale)

W moim kraju palą tęczę jak kiedyś ludzi w stodole
Hejt nasz polski powszedni jak chleb, jak obiad na stole
Czego nie zniszczyli Hitler, Stalin
Czego Zomo pałą nie zajebało
Czego nie dopalił oświęcimski piec
Polskiej nienawiści zeżre wściekły pies
List, list, list w białej kopercie
Ktoś, ktoś grozi mi śmiercią
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo
Głupia suko, żydowska kurewno
Dziś, dziś do mnie w internecie
Zniszczę cię, zajebię i spuszczę w klozecie
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo, masz coś z głową suko, dojdę cię na pewno
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin
W moim kraju nienawiści nienawidzą wszyscy wszystkich
Czego Hitler, Stalin nie zajebali
Sami niszczymy, rozwalamy sami
Polskiej nienawiści płonie wielki piec
Nie ma dokąd uciec, nie ma dokąd biec
I jak brudnej wódki haust polski Modern Holocaust
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin

Modern Holocaust (traduzione)

Nel mio paese, bruciano un arcobaleno come una volta facevano le persone in un fienile
Il nostro odio quotidiano per i polacchi è come il pane, come la cena in tavola
Ciò che Hitler, Stalin non ha distrutto
Quello che Zomo non ha ucciso
Ciò che la stufa Oświęcim non ha bruciato
L'odio polacco sarà mangiato da un cane rabbioso
Lettera, lettera, lettera in una busta bianca
Qualcuno, qualcuno mi sta minacciando di morte
Puzzi una diga, carcassa mancina
Stupida puttana, cazzo ebreo
Oggi, oggi a me su Internet
Ti distruggerò, ti ucciderò e ti getterò nel gabinetto
Puzzi una diga, carcassa mancina, hai qualcosa con la testa, cagna, ti prenderò di sicuro
Perché non è che il male sia Hitler o Stalin
Il male è in ognuno di noi, facciamo il male noi stessi
Non è che Putin o Bin Laden siano malvagi
Hai anche il tuo fucile a casa
Tutti nel mio paese odiano tutti
Quello che Hitler, Stalin non ha ucciso
Distruggiamo noi stessi, distruggiamo noi stessi
L'altoforno dell'odio polacco sta bruciando
Non c'è nessun posto dove correre, nessun posto dove correre
E come la vodka sporca, l'Olocausto moderno polacco
Perché non è che il male sia Hitler o Stalin
Il male è in ognuno di noi, facciamo il male noi stessi
Non è che Putin o Bin Laden siano malvagi
Hai anche il tuo fucile a casa