Traduzione del testo della canzone Padam - Maria Peszek

Padam (originale)

Bez Ciebie znaczę mniej
Niż pocztowy znaczek
Bez Ciebie jest mnie pół
Bez Ciebie jestem jak
Z powyłamywanymi nogami stół
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Chodź, pokażę Ci garaże
Garaże pełne marzeń
I zajezdnie gwiezdne Ci otworzę
Moich chorych myśli morze
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Bez Ciebie znaczę mniej
Niż pocztowy znaczek
Bez Ciebie jest mnie pół
Bez Ciebie jestem jak
Z powyłamywanymi nogami stół
Jesteś rzeczą, która sprawia
Że od razu się naprawiam
A na jedno Twoje tak
Się zaczyna świat
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja, kochanie, chce mieć wszystko
Nie mów mi: «Bądź realistką»
Ja wszystko chce mieć
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Nikomu cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Padam, padam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam
Tak się cieszę, że Cię mam
Padam, padam
Nikomu Cię nie dam
Padam, padam

Padam (traduzione)

Intendo meno senza di te
Che francobollo
Sono la metà senza di te
Sono come senza di te
Un tavolo con le gambe rotte
Tu sei la cosa che fa
Che mi aggiusto subito
Uno è tuo, sì
Il mondo inizia
Non dirmi: "Sii realistico"
Io, caro, voglio avere tutto
Non dirmi: "Sii realistico"
voglio tutto
Dai, lascia che ti mostri i garage
Garage pieni di sogni
E ti aprirò il deposito stellare
Il mare dei miei pensieri malati
Tu sei la cosa che fa
Che mi aggiusto subito
Uno è tuo, sì
Il mondo inizia
Non dirmi: "Sii realistico"
Io, caro, voglio avere tutto
Non dirmi: "Sii realistico"
voglio tutto
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Intendo meno senza di te
Che francobollo
Sono la metà senza di te
Sono come senza di te
Un tavolo con le gambe rotte
Tu sei la cosa che fa
Che mi aggiusto subito
Uno è tuo, sì
Il mondo inizia
Non dirmi: "Sii realistico"
Io, caro, voglio avere tutto
Non dirmi: "Sii realistico"
voglio tutto
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Sto cadendo, sto cadendo
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo
Sono così felice di averti
Sto cadendo, sto cadendo
Non ti darò a nessuno
Sto cadendo, sto cadendo