Traduzione del testo della canzone Szara Flaga - Maria Peszek

Szara Flaga (originale)

Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Flaga pomięta, brudna i szara
Dziś jestem brzydka, dziś jestem stara
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż
Tnę się w kawałki, tnę się, kaleczę
Do zobaczenia na tamtym świecie
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż

Szara Flaga (traduzione)

penso troppo
Voglio troppo
mi sento troppo
Sogno troppo fittamente
La bandiera è accartocciata, sporca e grigia
Oggi sono brutta, oggi sono vecchia
Ho mal di testa, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Ho mal di testa, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, mentale di
La Polonia mi fa male, ho una croce
Mi sono fatto a pezzi, mi sono tagliato, mi sono fatto male
Ci vediamo nell'altro mondo
penso troppo
Voglio troppo
mi sento troppo
Sogno troppo fittamente
Cenere e cemento, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
penso troppo
Voglio troppo
mi sento troppo
Sogno troppo fittamente
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, mentale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, totale di
Sono tormentato dalla Polonia, ho una croce che pende su di me
Tienimi i capelli, appoggiami al muro
Ama finché non smetto di pensare completamente
Cenere e cemento, mentale di
La Polonia mi fa male, ho una croce