Traduzione del testo della canzone Pibloktoq - Maria Peszek

Pibloktoq (originale)

Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Dzieje się ze mną coś bardzo dziwnego
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śni mi się tajga przez tajgę biegnę
I bardzo męczy mnie już ten bieg
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śnią mi się wilki
Śni mi się śnieg
Śnią mi się wilki i śnieg
Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Dzieje się ze mną coś bardzo pięknego
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Przez zjednoczone stany lękowe
W śmierć zaprzężony ciągnie mnie wóz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć i mróz
Pibloktoq robi mi to (x16)
Dzieje się ze mną coś bardzo pięknego
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Przez zjednoczone stany lękowe
W śmierć zaprzężony ciągnie mnie wóz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć
Śni mi się mróz
Śni mi się zamieć i mróz
Dzieje się ze mną coś niedobrego
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Chciałabym wyjąć serce spod żeber
I połknąć z nim cały mój lęk
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Śni mi się mięso
Śni mi się krew
Śni mi się mięso i krew

Pibloktoq (traduzione)

Ho qualcosa che non va
Sogno la carne
Sto sognando il sangue
Vorrei togliere il cuore dalle costole
E ingoia tutta la mia paura con lui
Mi sta succedendo qualcosa di molto strano
Sogno i lupi
Sto sognando la neve
Sogno una taiga, corro attraverso la taiga
E sono già stanco di questa corsa
Sogno i lupi
Sto sognando la neve
Sogno i lupi
Sto sognando la neve
Sogno lupi e neve
Ho qualcosa che non va
Sogno la carne
Sto sognando il sangue
Vorrei togliere il cuore dalle costole
E ingoia tutta la mia paura con lui
Mi sta succedendo qualcosa di molto bello
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Attraverso gli stati uniti di ansia
Sono attratto a morte da un carro
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Sogno una bufera di neve e gelo
Pibloktoq mi fa questo (x16)
Mi sta succedendo qualcosa di molto bello
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Attraverso gli stati uniti di ansia
Sono attratto a morte da un carro
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Sogno una bufera di neve
Sogno il gelo
Sogno una bufera di neve e gelo
Ho qualcosa che non va
Sogno la carne
Sto sognando il sangue
Vorrei togliere il cuore dalle costole
E ingoia tutta la mia paura con lui
Sogno la carne
Sto sognando il sangue
Sogno la carne
Sto sognando il sangue
Sogno carne e sangue