Traduzione del testo della canzone Pan Nie Jest Moim Pasterzem - Maria Peszek

Pan Nie Jest Moim Pasterzem (originale)

Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę
Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Nie przynależę i nie wierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę i nie klęknę
Nie klęknę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok
Pan nie jest moim pasterzem
A niczego mi nie brak
Pozwalam sobie i leżę
Jak zwierzę
I chociaż idę ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
I nie klęknę, nie klęknę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok
Odłączam się od stada
Obok siadam
W owczym pędzie giną owce
A ja schodzę na manowce
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Zawsze obok
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się
Jak chcę, gdzie chcę
Pan nie prowadzi mnie
Sama prowadzę się własną drogą
Obok

Pan Nie Jest Moim Pasterzem (traduzione)

Il Signore non è il mio pastore
E non mi manca niente
Mi permetto e mento
Come un animale
E anche se sto camminando lungo la valle oscura
Non avrò paura del male
E non mi inginocchierò
Il Signore non è il mio pastore
E non mi manca niente
Non appartengo e non credo
E anche se sto camminando lungo la valle oscura
Non avrò paura del male e non mi inginocchierò
non mi inginocchierò
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Sempre lì
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Vicino
Il Signore non è il mio pastore
E non mi manca niente
Mi permetto e mento
Come un animale
E anche se sto camminando lungo la valle oscura
Non avrò paura del male
E non mi inginocchierò, non mi inginocchierò
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Sempre lì
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Vicino
Mi sto disconnettendo dalla mandria
Mi siedo accanto ad esso
Le pecore muoiono nella corsa delle pecore
E sto andando fuori strada
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Sempre lì
Il Signore non mi guida
guido me stesso
Come voglio, dove voglio
Il Signore non mi guida
Seguo la mia strada
Vicino