Traduzione del testo della canzone Elektryk - Maria Peszek

Elektryk (originale)

Dziś nad ranem
Mi się przyśnił
Kraj kwitnącej myśli
Że idę ulicą
I że wszyscy krzyczą
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło
Taki świat mi się śni
Świat bez nienawiści
Chodźcie na ulicę
Potańczyć i pokrzyczeć
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło
Niech się świeci
Niech się świeci
Zamiast wojny
Róbmy dzieci
Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło
Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło

Elektryk (traduzione)

Questa mattina
Avevo un sogno
Terra di un pensiero fiorente
Che sto camminando per strada
E che tutti urlano
I tempi sono così travagliati
Facciamo l'amore, non la guerra
I tempi sono così travagliati
Facciamo l'amore, non la guerra
Come quell'elettricista di allora
La libertà brillava
Come la luce
Voglio accendere oggi
Pulsante d'amore
E poi sarà facile
E poi sarà bellissimo
E poi sarà facile
Come l'elettricista una volta era la libertà
Sto accendendo l'amore oggi
Come la luce
Sogno un mondo simile
Un mondo senza odio
Vieni in strada
Balla e grida
I tempi sono così travagliati
Facciamo l'amore, non la guerra
I tempi sono così travagliati
Facciamo l'amore, non la guerra
Come quell'elettricista di allora
La libertà brillava
Come la luce
Voglio accendere oggi
Pulsante d'amore
E poi sarà facile
E poi sarà bellissimo
E poi sarà facile
Come l'elettricista una volta era la libertà
Sto accendendo l'amore oggi
Come la luce
Lascialo brillare
Lascialo brillare
Invece di guerra
Facciamo bambini
Come quell'elettricista di allora
La libertà brillava
Come la luce
Voglio accendere oggi
Pulsante d'amore
E poi sarà facile
E poi sarà bellissimo
E poi sarà facile
Come l'elettricista una volta era la libertà
Sto accendendo l'amore oggi
Come la luce
Come quell'elettricista di allora
La libertà brillava
Come la luce
Voglio accendere oggi
Pulsante d'amore
E poi sarà facile
E poi sarà bellissimo
E poi sarà facile
Come l'elettricista una volta era la libertà
Sto accendendo l'amore oggi
Come la luce