Traduzione del testo della canzone Mam Kota - Maria Peszek

Mam Kota (originale)

Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja mruczę i marzę, że…
Mam psa na niebie
Wyprowadzam go na spacer wśród gwiazd
Bez smyczy, bez kagańca hula wśród niebieskich traw
Choć ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja gwiżdżę i marzę, że…
Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno, ja w środku się żarzę
Świecę mrokiem i tęsknię za smokiem
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…

Mam Kota (traduzione)

Ho un gatto sul tetto caldo della mia testa
Veglia sul gusto e sul colore della mia vita notturna
Sebbene brilli al buio, brilla al buio
Faccio le fusa e sogno che...
Ho un cane in cielo
Lo porto a fare una passeggiata tra le stelle
Senza guinzaglio, senza museruola, si aggira tra le erbe azzurre
Anche se è buio dentro, brilla, ma brilla al buio
fischio e sogno che...
Ho un gatto sul tetto caldo della mia testa
Veglia sul gusto e sul colore della mia vita notturna
Anche se è buio, dentro sto brillando
Brillo di oscurità e mi manca il drago
mi manca un drago...
mi manca un drago...
mi manca un drago...