Traduzione del testo della canzone Rosół - Maria Peszek

Rosół (originale)

Lubię być kurą domową
Do pralki wrzucić problem wraz z głową
Pralka pierze, ja nie wierzę w nic
Słodko jest nie myśleć o niczym
Się zgubić we własnej spódnicy
Kochanie robię pranie
Rosół z siebie robię
I podaję tobie
Wprost do ust
Mój niedzielny biust
Filety z twojej kobiety
Rosół z domowej kury
A na deser chmury
Jestem kura nioska
I kura beztroska
Zamiast jajek znoszę kilka bajek
Z głupich myśli się obieram
Do rosołu się rozbieram
Zrzucam pierze i nie wierzę w nic
Chcę być twoją kurką
Niedzielnym obiadkiem
Kuchennym fartuszkiem
Twoim cackiem z dziurką
Filety z twojej kobiety
Rosół z domowej kury
A na smutki ręczne robótki
Rosół z siebie robię
I podaję tobie
Wprost do ust
Mój niedzielny biust
Chcę być twoją kurką
Niedzielnym obiadkiem
Kuchennym fartuszkiem
Twoim cackiem z dziurką

Rosół (traduzione)

Mi piace fare la casalinga
Getta il problema con la testa in lavatrice
La lavatrice lava, non credo in niente
È dolce non pensare a niente
Perditi nella tua stessa gonna
Tesoro, sto facendo il bucato
Faccio il brodo da solo
E te lo do
Dritto alla bocca
Il mio busto domenicale
I tuoi filetti di donna
Brodo di gallina di casa
E nuvole per dessert
Sono una gallina ovaiola
E una gallina spensierata
Invece delle uova, ho messo su alcune fiabe
Prendo i miei stupidi pensieri
Mi spoglio al brodo
Mi tolgo le piume e non credo in niente
Voglio essere la tua gallina
pranzo domenicale
Un grembiule da cucina
La tua pallina con un buco
I tuoi filetti di donna
Brodo di gallina di casa
E per i dolori del ricamo
Faccio il brodo da solo
E te lo do
Dritto alla bocca
Il mio busto domenicale
Voglio essere la tua gallina
pranzo domenicale
Un grembiule da cucina
La tua pallina con un buco