Traduzione del testo della canzone Virunga - Maria Peszek

Virunga (originale)

Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT
Jestem różowym trójkątem
Kocham się po kryjomu
Na wybieg wychodzę tylko nocą
Chowam się w lesie z betonu
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Las zamknięty do odwołania
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Zabrania się tańczyć i śmiać
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahad pull up
Terrain ahead pull up
«próbuje się nam proszę państwa wmówić, ż to ludzie»
Ja jestem L
Ja jestem G
Ja jestem B
Ja jestem T
Oddycham kocham czuję śnię
Mam skórę serce ręce dwie
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Halo jesteśmy normalni
Halo tacy jak wy
Wyrwali nam serca spalili nam twarze
Następny będziesz ty
Spalili nam twarze wyrwali nam serca
Następny będziesz ty
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT

Virunga (traduzione)

Siamo rimasti in poche migliaia
Gorilla di montagna nella nebbia
Ci hanno tagliato la faccia, hanno bruciato i nostri cuori
LGBT LGBT
Siamo rimasti in poche migliaia
Gorilla di montagna nella nebbia
Ci hanno preso tutto, vogliono ancora di più
LGBT LGBT
Sono un triangolo rosa
Sono innamorato di nascosto
Vado in passerella solo di notte
Mi nascondo in una foresta di cemento
Cittadini alle loro case
Cittadini alle loro case
Cittadini alle loro case
Cittadini alle loro case
La foresta è chiusa fino a nuovo avviso
È vietato sognare e non c'è amore
È vietato ballare e ridere
È vietato sognare e non c'è amore
Non dovresti avere paura
Non dovresti avere paura
Non dovresti avere paura
Non dovresti avere paura
I non umani se ne stanno andando
I non umani scappano
Rimarranno solo le impronte delle zampe
Il terreno davanti si ferma
Il terreno davanti si ferma
Corri corri
Qui il sangue filtra nel cemento
Virunga è in fiamme, il mondo è in fiamme
Il terreno si è fermato
Il terreno davanti si ferma
"Le persone stanno cercando di convincerci che sono persone"
Io sono io.
Io sono g.
io sono B
io sono t
Respiro, amo, sento che sto sognando
Ho la pelle del cuore con due mani
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Ciao, siamo normali
Ciao come te
Hanno afferrato i nostri cuori e bruciato i nostri volti
Sarai il prossimo
Le nostre facce bruciate ci hanno strappato il cuore
Sarai il prossimo
I non umani se ne stanno andando
I non umani scappano
Rimarranno solo le impronte delle zampe
Il terreno davanti si ferma
Il terreno davanti si ferma
Corri corri
Qui il sangue filtra nel cemento
Virunga è in fiamme, il mondo è in fiamme
Il terreno davanti si ferma
Il terreno davanti si ferma
Siamo rimasti in poche migliaia
Gorilla di montagna nella nebbia
Ci hanno tagliato la faccia, hanno bruciato i nostri cuori
LGBT LGBT
Siamo rimasti in poche migliaia
Gorilla di montagna nella nebbia
Ci hanno preso tutto, vogliono ancora di più
LGBT LGBT