Traduzione del testo della canzone Quinceniera - Mariachi El Bronx

Quinceniera (originale)

I heard her call
Shook me right out of my bed
Came to console me
Placing her hand on my head
I felt her sing
Using the wind as its words
Promising only
Promising me to the Earth
Every night I get older
Every night is the same
I could place blame
Death can dance
If they want romance
All I need is some air
The Dead can dance
If they want romance
I can never compare
Well I felt it leave
Sharing the smoke from my breath
She said don’t follow me
'Cause you’re dancing with Death
Every night I get older
Every night is the same
Every morning I’m eager
I can’t wait to place blame
Let me explain
The Dead can dance
If they want romance
All I need is some air
The Dead can dance
If they want romance
I can never compare
I heard her call
Shook me right out of my bed
Came to console me
Placing her hand on my head

Quinceniera (traduzione)

L'ho sentita chiamare
Scuotimi dal mio letto
È venuto a consolarmi
Mettendo la sua mano sulla mia testa
L'ho sentita cantare
Usando il vento come sue parole
Solo promettente
Promettendomi alla Terra
Ogni notte invecchio
Ogni notte è la stessa
Potrei dare la colpa
La morte può ballare
Se vogliono romanticismo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'aria
I Morti possono ballare
Se vogliono romanticismo
Non posso mai confrontare
Bene, ho sentito che se ne andava
Condivido il fumo del mio respiro
Ha detto di non seguirmi
Perché stai ballando con la Morte
Ogni notte invecchio
Ogni notte è la stessa
Ogni mattina sono impaziente
Non vedo l'ora di dare la colpa
Lasciatemi spiegare
I Morti possono ballare
Se vogliono romanticismo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'aria
I Morti possono ballare
Se vogliono romanticismo
Non posso mai confrontare
L'ho sentita chiamare
Scuotimi dal mio letto
È venuto a consolarmi
Mettendo la sua mano sulla mia testa