| Quinceniera (originale) | Quinceniera (traduzione) |
|---|---|
| I heard her call | L'ho sentita chiamare |
| Shook me right out of my bed | Scuotimi dal mio letto |
| Came to console me | È venuto a consolarmi |
| Placing her hand on my head | Mettendo la sua mano sulla mia testa |
| I felt her sing | L'ho sentita cantare |
| Using the wind as its words | Usando il vento come sue parole |
| Promising only | Solo promettente |
| Promising me to the Earth | Promettendomi alla Terra |
| Every night I get older | Ogni notte invecchio |
| Every night is the same | Ogni notte è la stessa |
| I could place blame | Potrei dare la colpa |
| Death can dance | La morte può ballare |
| If they want romance | Se vogliono romanticismo |
| All I need is some air | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'aria |
| The Dead can dance | I Morti possono ballare |
| If they want romance | Se vogliono romanticismo |
| I can never compare | Non posso mai confrontare |
| Well I felt it leave | Bene, ho sentito che se ne andava |
| Sharing the smoke from my breath | Condivido il fumo del mio respiro |
| She said don’t follow me | Ha detto di non seguirmi |
| 'Cause you’re dancing with Death | Perché stai ballando con la Morte |
| Every night I get older | Ogni notte invecchio |
| Every night is the same | Ogni notte è la stessa |
| Every morning I’m eager | Ogni mattina sono impaziente |
| I can’t wait to place blame | Non vedo l'ora di dare la colpa |
| Let me explain | Lasciatemi spiegare |
| The Dead can dance | I Morti possono ballare |
| If they want romance | Se vogliono romanticismo |
| All I need is some air | Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' d'aria |
| The Dead can dance | I Morti possono ballare |
| If they want romance | Se vogliono romanticismo |
| I can never compare | Non posso mai confrontare |
| I heard her call | L'ho sentita chiamare |
| Shook me right out of my bed | Scuotimi dal mio letto |
| Came to console me | È venuto a consolarmi |
| Placing her hand on my head | Mettendo la sua mano sulla mia testa |
