Traduzione del testo della canzone Silver or Lead - Mariachi El Bronx

Silver or Lead (originale)

His body’s abused
He’ll die with the accused
He’s losing his patience with life
If there’s a bed
He cannot rest his head
'Cause we take too much of his time
So quit asking Jesus for help
And go out of find it yourself
Please quit asking Jesus for help
Go out and find it yourself
Silver or lead
Holes in your pockets
Or holes in your head
Silver or lead
Now we get no money
'Cause Jesus is dead
How to explain
What the world wants to know
I don’t know where I should begin
I sit by his side
As the heir to his throne
Careful not to cast a stone
It’s silver or lead
Holes in your pockets
Or holes in your head
Silver or lead
Now we give no money
'Cause Jesus is dead
Now silver or lead
Holes in your pockets
Or holes in your head
Silver or lead
Now we get your money
'Cause Jesus is dead

(traduzione)

Il suo corpo è stato maltrattato
Morirà con l'accusato
Sta perdendo la pazienza con la vita
Se c'è un letto
Non può riposare la testa
Perché ci prendiamo troppo del suo tempo
Quindi smettila di chiedere aiuto a Gesù
E vai a cercarlo da solo
Per favore, smettila di chiedere aiuto a Gesù
Esci e trovalo da solo
Argento o piombo
Buchi nelle tue tasche
O buchi nella testa
Argento o piombo
Ora non riceviamo denaro
Perché Gesù è morto
Come spiegare
Ciò che il mondo vuole sapere
Non so da dove dovrei iniziare
Mi siedo al suo fianco
Come erede al suo trono
Attento a non lanciare un sasso
È argento o piombo
Buchi nelle tue tasche
O buchi nella testa
Argento o piombo
Ora non diamo denaro
Perché Gesù è morto
Ora argento o piombo
Buchi nelle tue tasche
O buchi nella testa
Argento o piombo
Ora riceviamo i tuoi soldi
Perché Gesù è morto