Traduzione del testo della canzone Differently - Marian Hill

Differently (originale)

I know this story
I know it well
Know how much you miss him
I can see how far you fell
I know about her
I know she's new
But try to see it from a different point of view
I know you want to see his face
And I know what you wanna say
Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently?
C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea?
I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?
You say she's basic
That might be true
But you don't know her and she's not concerned with you
It's all about him
He hasn't grown
And we both know you're so much better on your own
So let him watch you walk away
I never want to hear you say
Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently?
C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea?
I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?
Think about it differently
So let him watch you walk away
And if he stops you, you can say
I can see you're missing me
And you wish that we ended differently, uh-huh
Even if she sings like me, she's a king like me
You'll be lost at sea, I know
You were never there for me
And I'm sure she'll see what a fool you'll be
We know
Even if you're missing me
I don't wish that we ended differently
Think about it differently

Differently (traduzione)

Conosco questa storia
Lo so bene
Sapere quanto ti manca
Posso vedere quanto sei caduto
So di lei
So che è nuova
Ma prova a vederlo da un altro punto di vista
So che vuoi vedere la sua faccia
E so cosa vuoi dire
Dimmi, lei bacia come me?
Vorresti che finissimo diversamente?
Andiamo, forza
Dimmi, può cantare come me?
Lei è un re come me?
Ti sei perso in mare?
lo so
Dimmi, è lì come me?
Ti importa che se ne vada in giro fino alle 3, vero?
Dimmi, ti manco?
Vorresti che finissimo diversamente?
Dici che è semplice
Potrebbe essere vero
Ma tu non la conosci e lei non si preoccupa per te
È tutto su di lui
Non è cresciuto
E sappiamo entrambi che stai molto meglio da solo
Quindi lascia che ti guardi mentre ti allontani
Non voglio mai sentirti dire
Dimmi, lei bacia come me?
Vorresti che finissimo diversamente?
Andiamo, forza
Dimmi, può cantare come me?
Lei è un re come me?
Ti sei perso in mare?
lo so
Dimmi, è lì come me?
Ti importa che se ne vada in giro fino alle 3, vero?
Dimmi, ti manco?
Vorresti che finissimo diversamente?
Pensaci diversamente
Quindi lascia che ti guardi mentre ti allontani
E se ti ferma, puoi dirlo
Vedo che ti manco
E vorresti che finissimo diversamente, uh-huh
Anche se canta come me, è un re come me
Ti perderai in mare, lo so
Non sei mai stato lì per me
E sono sicuro che vedrà che sciocco sarai
Sappiamo
Anche se ti manco
Non vorrei che finissimo diversamente
Pensaci diversamente