Traduzione del testo della canzone Back To Me - Marian Hill, Lauren Jauregui

Back To Me (originale)

I’ve been looking at you with a little something
That you’ve been ignoring
You’ve been looking at me with
I don’t know what exactly, but it’s boring
Play it cool, but I see through it
You should listen to the music
Boy, I know you want it so you better get up on it
Or you’ll lose it, lose it, lose it
Mind if I slow you down?
No reply, you’ll come round
Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me
Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me
Baby, could you shut up?
Cause I don’t need you to come up with excuses
I just need your eyes on me
So I can see you watching me move it, move it, move it
So soft and cryptic
Oh, while you listen to the music
Boy I know you want it so you better get up on it
Or you’ll lose it, I’ll prove it
Mind if I take you down?
Get you high, am I allowed?
Love to watch you try to turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me
Love and watch you try to turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me
Know that any, know that any, know that any, know that any
Know that any minute you’ll be back to me
Love to watch you talk, love to watch you talk
Feel me, feel me, feel me
Back, back, back, back, back, ba-ba-ba-ba
While you listen, while you listen
While you, while you listen to the music
While you listen, while you listen
While you, while you listen to the music
Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back
Love to watch you try to turn your back to me
When I know that any minute you’ll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me

Back To Me (traduzione)

Ti stavo guardando con qualcosa
Che hai ignorato
Mi hai guardato con
Non so cosa esattamente, ma è noioso
Gioca alla grande, ma ci vedo attraverso
Dovresti ascoltare la musica
Ragazzo, so che lo vuoi, quindi è meglio che ti alzi
Oppure lo perderai, lo perderai, lo perderai
Ti dispiace se ti rallento?
Nessuna risposta, verrai
Mi piace guardarti mentre provi a voltarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro a me
Mi piace guardarti mentre provi a voltarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro a me
Tesoro, potresti stare zitto?
Perché non ho bisogno che tu inventi scuse
Ho solo bisogno dei tuoi occhi su di me
Quindi posso vederti mentre mi guardi muoverlo, spostarlo, spostarlo
Così morbido e criptico
Oh, mentre ascolti la musica
Ragazzo, so che lo vuoi, quindi è meglio che ti alzi
O lo perderai, lo dimostrerò
Ti dispiace se ti porto giù?
Ti faccio sballare, mi è permesso?
Adoro guardarti mentre provi a voltarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro a me
Ti amo e ti guardo mentre provi a girarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro a me
Sappi che chiunque, sa che chiunque, sa che chiunque, sa che chiunque
Sappi che in qualsiasi momento tornerai da me
Mi piace guardarti parlare, mi piace guardarti parlare
Sentimi, sentimi, sentimi
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, ba-ba-ba-ba
Mentre ascolti, mentre ascolti
Mentre tu, mentre ascolti la musica
Mentre ascolti, mentre ascolti
Mentre tu, mentre ascolti la musica
Mi piace guardarti mentre provi a voltarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Adoro guardarti mentre provi a voltarmi le spalle
Quando saprò che da un momento all'altro tornerai da me
Torna, torna, torna da me
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro a me