Traduzione del testo della canzone Go Quietly - Marian Hill

Go Quietly (originale)

I still call you mine
Mine
I’m losing your mind
We’ve been trying too hard, and
Couldn’t say when it started
You say that we’re wrong
Still we play along
'Cause you can’t deny me
And I know you’re right
But still I can’t quite
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go
I don’t want this to
Go
I don’t want this to
Go
You were always kind
Kind
Take me back in time
Take me out of the water
'fore the treading gets harder
You sigh and I yell
Gets harder to tell
That you’re still beside me
And I hate to fight
But I know you might
Drown everything quietly
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this to go
(Quietly, quietly, quietly, quietly)
I don’t want this
Go, go, go
I don’t want this to
Go, go, go
I don’t want this to

(traduzione)

Ti chiamo ancora mia
Il mio
Sto perdendo la testa
Ci abbiamo provato troppo, e
Impossibile dire quando è iniziato
Dici che abbiamo torto
Eppure stiamo al gioco
Perché non puoi negarmi
E so che hai ragione
Ma ancora non riesco a farlo
Affoga tutto tranquillamente
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio questo
andare
Non voglio che questo accada
andare
Non voglio che questo accada
andare
Sei sempre stato gentile
Genere
Portami indietro nel tempo
Portami fuori dall'acqua
'prima che il calpestio diventi più difficile
Tu sospiri e io urlo
Diventa più difficile da dire
Che sei ancora accanto a me
E odio combattere
Ma so che potresti
Affoga tutto tranquillamente
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio che se ne vada
(Silenziosamente, piano, piano, piano)
Non voglio questo
Via! Via! Via
Non voglio che questo accada
Via! Via! Via
Non voglio che questo accada