Traduzione del testo della canzone I Know Why - Marian Hill

I Know Why (originale)

I could tell you all about it
If I just knew where to start
Thought that I would never doubt it
'Til the day I fell apart
Not a complicated story
A beginning and an end
Dunno what you did before me
I don't care 'bout where you've been
Sorry, I know I'm impossible
I don't know why I've been
Needing to take it slow
I don't know what to say
I know why he's still dancing in my brain
I, I, I'm with you and it's not the same
I know why I've been leaving things unsaid
I, I, I'm sleeping in the wrong bed
You could tell me all about her
'Bout the way she said your name
How you couldn't live without her
How you'll never be the same
We could play that game forever
Scratching at each other's scars
Tell me how would that be better?
Wouldn't get us very far
Baby, you're tired just let it go
Move closer
Don't need to talk, we can take it slow
There's nothing more to say
I know why he's still dancing in my brain
I, I, I'm with you and it's not the same
I know why I've been leaving things unsaid
I, I, I'm sleeping in the wrong bed
I know why he's still dancing in my brain
I, I, I'm with you and it's not the same
I know why I've been leaving things unsaid
I, I, I'm sleeping in the wrong bed
I know why, I know why
I know why, I know why
Sleeping in the wrong bed

I Know Why (traduzione)

Potrei raccontarti tutto
Se solo sapessi da dove cominciare
Ho pensato che non ne avrei mai dubitato
Fino al giorno in cui sono caduto a pezzi
Non una storia complicata
Un inizio e una fine
Non so cosa hai fatto prima di me
Non mi interessa dove sei stato
Scusa, so di essere impossibile
Non so perché sono stato
Necessità di andare piano
Non so cosa dire
So perché sta ancora ballando nel mio cervello
Io, io, io sono con te e non è la stessa cosa
So perché ho lasciato le cose non dette
Io, io, sto dormendo nel letto sbagliato
Potresti dirmi tutto di lei
«Per il modo in cui ha detto il tuo nome
Come non potresti vivere senza di lei
Come non sarai mai più lo stesso
Potremmo giocare a quel gioco per sempre
Grattarsi le cicatrici a vicenda
Dimmi come sarebbe meglio?
Non ci porterebbe molto lontano
Tesoro, sei stanco, lascia perdere
Avvicinarsi
Non c'è bisogno di parlare, possiamo andarci piano
Non c'è più niente da dire
So perché sta ancora ballando nel mio cervello
Io, io, io sono con te e non è la stessa cosa
So perché ho lasciato le cose non dette
Io, io, sto dormendo nel letto sbagliato
So perché sta ancora ballando nel mio cervello
Io, io, io sono con te e non è la stessa cosa
So perché ho lasciato le cose non dette
Io, io, sto dormendo nel letto sbagliato
So perché, so perché
So perché, so perché
Dormire nel letto sbagliato