Traduzione del testo della canzone In Your Phone - Ty Dolla $ign, Lauren Jauregui

In Your Phone (originale)

Hahaha
Dun De-e-e-e-al
You always in your phone (phone)
I feel like you do me wrong (wrong)
You always in your phone (phone)
I feel like you do me wrong
You always in your phone (phone)
I feel like you do me wrong (do you wrong)
You always in your phone (oh)
I feel like you do me wrong (do you wrong)
Tell me what you’re waiting for
You wanna jump in the 'Rari
Show me your passport
But you be hiding your past 'cause
You be all on my nerves
But your love is the best
But you already do more
But I want you to say less
Chic-chic boom, too many problems
You been doing, too many wild nights
Yeah, sometimes you a challenge
I wanna even the score
I want my raise
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong (do me wrong)
Ch-chicks on you, too many of them
When I’m in the room, I feel their eyes on me Got some nerve saying I’m the challenge
But I know, I know that you know, I’ve been damaged
You be all nerves, and your love is the best
But I get so in my head when you keep shit to yourself
Why you always in your phone?
Can’t you talk to me?
‘Cause I know that you need it more than not to squeal, I can’t ignore
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong
You always in your phone
I feel like you do me wrong

In Your Phone (traduzione)

Hahaha
Dun De-e-e-e-al
Sempre nel telefono (telefono)
Mi sembra che tu mi faccia male (sbagliato)
Sempre nel telefono (telefono)
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono (telefono)
Sento che mi fai male (mi sbagli)
Sei sempre nel tuo telefono (oh)
Sento che mi fai male (mi sbagli)
Dimmi cosa stai aspettando
Vuoi saltare nel "Rari
Mostrami il tuo passaporto
Ma stai nascondendo il tuo passato perché
Sii tutto sui miei nervi
Ma il tuo amore è il migliore
Ma fai già di più
Ma voglio che tu dica di meno
Boom chic-chic, troppi problemi
Hai fatto troppe notti selvagge
Sì, a volte sei una sfida
Voglio pareggiare il punteggio
Voglio il mio rilancio
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Mi sembra che tu mi faccia male (mi faccia male)
Ch-chicks su di te, troppi di loro
Quando sono nella stanza, sento i loro occhi su di me Ho un po' di coraggio nel dire che sono la sfida
Ma lo so, lo so che lo sai, sono stato danneggiato
Sii nervoso e il tuo amore è il migliore
Ma mi entra così nella testa quando tieni la merda per te
Perché sei sempre nel telefono?
Non puoi parlare con me?
Perché so che ne hai bisogno più che per non strillare, non posso ignorarlo
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male
Sempre nel telefono
Sento che mi fai male