Traduzione del testo della canzone Sideways - Marian Hill

Sideways (originale)

You always had me in the palm of your hand
I don’t know if I’ll ever see you again
Why
I thought I had you in the palm of my hand
I thought about it and now I understand
Why
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
I’m not the kind of girl that likes to hold hands
I tend to run from it as fast as I can
Why
I couldn’t sleep the first night I let you in
I said I didn’t wanna see you again
I lied
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
Never told you this
But I think it’s true
We were always me
We were never you
I don’t wanna say you were bad for me
Wonder if you’d say you were sad to leave?
I don’t wanna say you were bad for me
You were never
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you

Sideways (traduzione)

Mi hai sempre avuto nel palmo della tua mano
Non so se ti rivedrò mai più
Perché
Pensavo di averti nel palmo della mia mano
Ci ho pensato e ora ho capito
Perché
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso
Non sono il tipo di ragazza a cui piace tenersi per mano
Tendo a scappare da esso il più velocemente possibile
Perché
Non sono riuscito a dormire la prima notte che ti ho fatto entrare
Ho detto che non volevo vederti di nuovo
Ho mentito
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso
Non te l'ho mai detto
Ma penso che sia vero
Siamo sempre stati io
Non siamo mai stati te
Non voglio dire che sei stato cattivo per me
Ti chiedi se diresti che eri triste di andartene?
Non voglio dire che sei stato cattivo per me
Non lo sei mai stato
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso
Mi guardavi sempre di traverso
Inciampando su di me tutto il giorno, lasciandoti perplesso