Traduzione del testo della canzone Deixei - Mariana Nolasco

Deixei (originale)

Deixei
O tempo me mostrar quem sou
Perdi
O medo de encontrar o amor
Mudei
O meu olhar diante a flor que me apontou
Beleza onde eu só via dor
Guardei
O sentimento que queria que você sentisse agora
E eu sei
Que se eu falasse pra você, você ouviria outra hora
E o que eu queria te falar…
É que o sentimento do meu coração
Foi sozinho conquistar
A paz que antes era uma ilusão
E o que eu queria te falar…
Ah, se você soubesse como eu me sinto agora
Ah, se você pudesse ver que pra viver não existe hora
Ah, se você soubesse como eu me sinto agora
Ah, se você pudesse ver que pra viver não existe hora
Levei
Porque não queria que você jogasse fora
Pois sei
Que se eu deixasse pra você, você deixava ir embora
E o que eu queria te falar…
É que o sentimento do meu coração
Foi sozinho conquistar
A paz que antes era uma ilusão
E o que eu queria te falar…
Ah, se você soubesse como eu me sinto agora
Ah, se você pudesse ver que pra viver não existe hora
Ah, se você soubesse como eu me sinto agora
Ah, se você pudesse ver que pra viver não existe hora

(traduzione)

Permettere
Il tempo mi mostra chi sono
ho perso
La paura di trovare l'amore
Ho cambiato
Il mio sguardo al fiore che mi ​​ha indicato
Bellezza dove vedevo solo dolore
tenuto
La sensazione che volevo che tu provassi ora
Si lo so
Che se te lo dicessi, avresti ascoltato un'altra volta
E cosa volevo dirti...
È quella la sensazione del mio cuore
Era solo a conquistare
La pace che una volta era un'illusione
E cosa volevo dirti...
Oh, se solo sapessi come mi sento ora
Ah, se potessi vedere che non c'è tempo per vivere
Oh, se solo sapessi come mi sento ora
Ah, se potessi vedere che non c'è tempo per vivere
preso
Perché non volevo che lo buttassi via
Beh lo so
Che se lo lasciassi a te, lo lasceresti andare
E cosa volevo dirti...
È quella la sensazione del mio cuore
Era solo a conquistare
La pace che una volta era un'illusione
E cosa volevo dirti...
Oh, se solo sapessi come mi sento ora
Ah, se potessi vedere che non c'è tempo per vivere
Oh, se solo sapessi come mi sento ora
Ah, se potessi vedere che non c'è tempo per vivere