Traduzione del testo della canzone Me Sinto Eu - Mariana Nolasco, Pedro Pascual

Me Sinto Eu (originale)

Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Me sinto eu
Me sinto eu

(traduzione)

Senza sapere
Mi stavi già conquistando
Risvegliare un desiderio
Involontariamente
Ho invertito la tua conversazione
Così ho potuto capire
senza vederti
Sapevo già cosa avresti pensato di dirmi
Involontariamente
Ciò che era storto si era allineato
Quindi ho potuto vedere che...
È così bello abituarsi
Con te mi sento
tante volte ho provato
Ritrovo me stesso e ho trovato te
tante volte ho pensato
Quando ti ho incontrato e mi sono ritrovato
quante volte ho provato
Indovina e ora lo so
io sento
Senza sapere
Mi stavi già conquistando
Risvegliare un desiderio
Involontariamente
Ho invertito la tua conversazione
Così ho potuto capire
senza vederti
Sapevo già cosa avresti pensato di dirmi
Involontariamente
Ciò che era storto si era allineato
Quindi ho potuto vedere che...
È così bello abituarsi
Con te mi sento
tante volte ho provato
Ritrovo me stesso e ho trovato te
tante volte ho pensato
Quando ti ho incontrato e mi sono ritrovato
quante volte ho provato
Indovina e ora lo so
io sento
tante volte ho provato
Ritrovo me stesso e ho trovato te
tante volte ho pensato
Quando ti ho incontrato e mi sono ritrovato
quante volte ho provato
Indovina e ora lo so
io sento
io sento
io sento