Traduzione del testo della canzone Poemas Que Colori - Mariana Nolasco

Poemas Que Colori (originale)

Ele é um pouco de verdades, metades, maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
Quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Ele é um pouco de mentiras
Inteiras vazias
Mas quando ditas se transformam em poesias
E quando dorme parece que muito importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem
Se entrega e importa, me entende por dentro
Depois me envolve em rosas
Como quem vai e vem
Por que eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori
Ele é um pouco de verdades metades maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
E quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori

(traduzione)

È un po' di verità, metà, male
Ma così ingenuo che nel profondo del desiderio
Quando si sveglia sembra che non gli importi
Con un sorriso che si estende
Attraversa il muro e poi mi arrotola
E ritorno
Come chi va e viene
Perché non sono di chi
Prendimi e lasciami andare, finisce dentro di me
Poi sconfiggimi e torna
Come chi va e viene
Perché io sono chi...
È un po' bugiardo
numeri interi vuoti
Ma quando detti si trasformano in poesie
E quando dormi, sembra che importi molto
Con un sorriso che si estende
Attraversa il muro e poi mi arrotola
E ritorno
Come chi va e viene
Perché io sono di chi
Se ti arrendi e conta, mi capisci dentro
Poi mi avvolge di rose
Come chi va e viene
Perché sono chi sono chi...
Sorridi, abbracciami lentamente
Conquistami con il tuo look
E ascoltami, anche se lo è
Sentire cazzate in conversazioni così piccole
Sorridi, abbracciami lentamente
Conquistami con il tuo look
E ascoltami, anche se lo è
Sentire cazzate in conversazioni così piccole
Si trasformano in poesie
che ho colorato
È un po' vero, mezzo malvagio
Ma così ingenuo che nel profondo del desiderio
E quando si sveglia, sembra che non gli importi
Con un sorriso che si estende
Attraversa il muro e poi mi arrotola
E ritorno
Come chi va e viene
Perché non sono di chi
Prendimi e lasciami andare, finisce dentro di me
Poi sconfiggimi e torna
Come chi va e viene
Perché io sono chi...
Sorridi, abbracciami lentamente
Conquistami con il tuo look
E ascoltami, anche se lo è
Sentire cazzate in conversazioni così piccole
Sorridi, abbracciami lentamente
Conquistami con il tuo look
E ascoltami, anche se lo è
Sentire cazzate in conversazioni così piccole
Si trasformano in poesie
che ho colorato