Traduzione del testo della canzone Salt Is My Sugar - MarieMarie, TheFatRat

Salt Is My Sugar (originale)

Salt has always been my favourite flavour
And you’re good at making it sweet on my wounds
Serve me my tears in a champagne glass
Feel it burning slow, drinking fast
Burning slow, drinking fast
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
My sugar
Guns have always been my favourite toy pets
Self-inflicted hole in my head
Stick your fingertip
Your fingertip right in
And feel what’s going on inside my head
Feel what’s going on inside my head…
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
La-la-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is My Sugar
My sugar

Salt Is My Sugar (traduzione)

Il sale è sempre stato il mio gusto preferito
E sei bravo a renderlo dolce sulle mie ferite
Servimi le mie lacrime in un bicchiere da champagne
Sentilo bruciare lentamente, bere velocemente
Bruciare lentamente, bere velocemente
La-la-amami bambino, amami bambino
Emozionami ora
Conosci il sale, piccola
Il sale è il mio zucchero
La-la-amami bambino, amami bambino
Emozionami ora
Conosci il sale, piccola
Il sale è il mio zucchero
Il mio zucchero
Le pistole sono sempre state i miei animali domestici preferiti
Buco autoinflitto nella mia testa
Attacca la punta del dito
La punta del dito dentro
E senti cosa sta succedendo nella mia testa
Senti cosa sta succedendo nella mia testa...
La-la-amami bambino, amami bambino
Emozionami ora
Conosci il sale, piccola
Il sale è il mio zucchero
La-la-amami bambino, amami bambino
Emozionami ora
Conosci il sale, piccola
Il sale è il mio zucchero
Il mio zucchero