Traduzione del testo della canzone 20 Steps - MarieMarie

20 Steps (originale)

The smell of old walls
And a familiar scent
A flowery sweet
Washing detergent
Pictures of my mother
Who never told a lie?
Never said goodbye
Never cried
Five
Six
Seven
How many steps to heaven?
Step by step
Lift up your head
Can’t seem to think of
Something with meaning
Something important
Voidness is streaming
Implacably, violently
Into my head
All for nothing
All for nothing
Nine
Ten
Eleven
How many steps to heaven?
Step by step
Lift up your head
Twelve
Thirteen
Fourteen
Always unforseen
Step by step
Lift up your head
The old wood is creaking
And moaning and screaming
Under the weight of the truth of the moment
Please let me awake in a white linen bed
Shades half open and sunlight gleaming
Fifteen
Sixteen
Seventeen
Dream on dream
Step by step
Lift up your head
Eighteen
Nineteen
Twenty
Twenty steps to heaven
Step by step
This is where I let
Let Go!!!
(Lift up your head)
(Your head)
(Lift up your head)

20 Steps (traduzione)

L'odore di vecchi muri
E un profumo familiare
Un dolce fiorito
Detersivo per il lavaggio
Foto di mia madre
Chi non ha mai detto una bugia?
Mai detto addio
Mai pianto
Cinque
Sei
Sette
Quanti passi verso il paradiso?
Passo dopo passo
Alza la testa
Non riesco a pensarci
Qualcosa con un significato
Qualcosa di importante
Il vuoto è streaming
Implacabilmente, violentemente
Nella mia testa
Tutto per niente
Tutto per niente
Nove
Dieci
Undici
Quanti passi verso il paradiso?
Passo dopo passo
Alza la testa
Dodici
Tredici
Quattordici
Sempre imprevisto
Passo dopo passo
Alza la testa
Il vecchio legno scricchiola
E gemendo e urlando
Sotto il peso della verità del momento
Per favore, fammi svegliare in un letto di lino bianco
Tende semiaperte e luce solare splendente
Quindici
Sedici
Diciassette
Sogna su sogna
Passo dopo passo
Alza la testa
Diciotto
Diciannove
Venti
Venti passi verso il paradiso
Passo dopo passo
Questo è dove lascio
Lasciarsi andare!!!
(Alza la testa)
(La tua testa)
(Alza la testa)