Traduzione del testo della canzone Disaster - Mario Jefferson, Jojo

Disaster (originale)

Me cuesta tanto creer
Que no será otra vez como ya pasó
No quise ver que acabó
Te siento dentro de mí, en mi interior
Por ti sentí lo imposible.
Fue tan increíble
Algo demente que nadie entiende
Hoy todo ha cambiado
Re-ordenado y ya no puedo más
Se quemó el amor en nuestro interior
Acabando con las ganas
Ya no queda nada
Siento el fuego a mi alrededor
Quema tanto que no puedo moverme
Tenemos que seguir.
Queda por vivir
Esto se termina aquí
Rompiste lo que empezaste
Buen comienzo y mal final
No hay nada que nos ate, solo desastre
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you walkin away
And leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize all the things I gave you, made
You, changed you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don’t want anymore
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
You shot the bullet
You shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I’ve been through it
I I’ve been through the agony and now my eyes are
Dryin, tryin, no more cryin
Like it’s just a game
So disaster strikes and I’m all right
Cuz my loves on his way
Burning up forever and always (always)
Cuz the walls burned up
And our love fell down
And it turned into whatever, n
Ow we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire cuz it’s all around
And it’s burning for forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day
Cuz it ain’t the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Just disaster

Disaster (traduzione)

Trovo così difficile da credere
Che non sarà più come è già successo
Non volevo vederlo finire
Ti sento dentro di me, dentro di me
Per te ho sentito l'impossibile.
è stato così sorprendente
Qualcosa di folle che nessuno capisce
Oggi tutto è cambiato
Riordinato e non posso più
l'amore è bruciato dentro di noi
terminare il desiderio
Non è rimasto niente
Sento il fuoco intorno a me
Brucia così tanto che non riesco a muovermi
Dobbiamo seguire.
resta da vivere
Questo finisce qui
hai rotto quello che avevi iniziato
Buon inizio e brutta fine
Non c'è niente che ci lega, solo il disastro
Non volevo che fosse così
Volevo solo dirti che ti amavo proprio
Ma ora te ne vai
E lasciami qui per restare
Così sciocco da parte mia aspettarti
Per realizzare tutte le cose che ti ho dato, fatto
Tu, ti ho cambiato
I tuoi sogni si sono avverati
Quando ti ho incontrato, ora ti dimentico
Non voglio più
Perché i muri sono bruciati e il nostro amore è caduto
E si è trasformato in qualunque cosa, ora diciamo mai
Senti il ​​fuoco perché è tutto intorno
E brucia per sempre e sempre
Dobbiamo lasciar perdere, essere sulla nostra strada
vivi per un altro giorno
Perché non è la stessa cosa, piccola mia
Guarda tutto cadere a terra
Niente felici e contenti, solo disastro
Hai sparato il proiettile
Hai sparato il proiettile che mi ha ucciso
Non sentivo il battito del mio cuore e stavo morendo
Ci sono passato
Ho passato l'agonia e ora i miei occhi lo sono
Asciugando, provando, non più piangendo
Come se fosse solo un gioco
Quindi il disastro colpisce e io sto bene
Perché i miei amori stanno arrivando
Bruciando per sempre e sempre (sempre)
Perché le pareti sono bruciate
E il nostro amore è caduto
E si è trasformato in qualunque cosa, n
Oh stiamo dicendo mai
Senti il ​​fuoco perché è tutto intorno
E brucia per sempre e sempre
Dobbiamo lasciar perdere, essere sulla nostra strada
vivi per un altro giorno
Perché non è la stessa cosa, piccola mia
Guarda tutto cadere a terra
Niente felici e contenti, solo disastro
Perché i muri sono bruciati e il nostro amore è caduto
E si è trasformato in qualunque cosa, ora diciamo mai
Senti il ​​fuoco perché è tutto intorno
E brucia per sempre e sempre
Dobbiamo lasciar perdere, essere sulla nostra strada
vivi per un altro giorno
Perché non è la stessa cosa, piccola mia
Guarda tutto cadere a terra
Niente felici e contenti, solo disastro
solo disastro