Traduzione del testo della canzone What Is It Gonna Be - Mario

What Is It Gonna Be (originale)

Baby, baby
I think Pince might have said it best
When he said the beautiful ones — they were true every time
She’s the reason for all my stress
And yet she’s the only one that can truly ease my mind
If I think that we could be alright
With the way the we just chill
How she touch me and how she kiss you
If you bossing for her other guys
I can’t stand to think that he’s getting the same loving that I get
So tell me what is it gonna be?
Make the decision
There’s just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?
I can’t get enough
Make your mind up
Let me know what you want
Not complaining
OK?
I am gonna be your man
But he’s in the way
So I can’t understand
If I think that we could be alright
With the way the we just chill
How she touch me and how she kiss me
If you bossing for her other guys
I can’t stand to think that he’s getting the same loving that I get
So tell me What is it gonna be?
Make the decision
There’s just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?
And it’s hard to see you happy
Because you just left
And that’s so Unfair to me
Only if you could get rid of him we could be happy
Baby let me know
What’s it going to be?
Make the decision
There’s just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?
Baby, baby, baby…

What Is It Gonna Be (traduzione)

Piccola, piccola
Penso che Pince avrebbe potuto dirlo meglio
Quando ha detto le belle, erano vere ogni volta
È la ragione di tutto il mio stress
Eppure è l'unica che può davvero rilassare la mia mente
Se penso che potremmo essere a posto
Con il modo in cui ci rilassiamo
Come mi tocca e come ti bacia
Se fai il capo per i suoi altri ragazzi
Non riesco a sopportare di pensare che stia ricevendo lo stesso amore che ricevo io
Allora dimmi cosa sarà?
Prendi la decisione
C'è solo una regola
Digli che mi vuoi
So cosa voglio
Ragazza, ti voglio
Cosa sarà?
Non ne ho mai abbastanza
Chiarisciti le idee
Fammi sapere cosa vuoi
Non lamentarsi
OK?
Sarò il tuo uomo
Ma è d'intralcio
Quindi non riesco a capire
Se penso che potremmo essere a posto
Con il modo in cui ci rilassiamo
Come mi tocca e come mi bacia
Se fai il capo per i suoi altri ragazzi
Non riesco a sopportare di pensare che stia ricevendo lo stesso amore che ricevo io
Allora dimmi cosa sarà?
Prendi la decisione
C'è solo una regola
Digli che mi vuoi
So cosa voglio
Ragazza, ti voglio
Cosa sarà?
Ed è difficile vederti felice
Perché te ne sei appena andato
Ed è così ingiusto per me
Solo se tu potessi sbarazzarti di lui, potremmo essere felici
Tesoro fammi sapere
Cosa sarà?
Prendi la decisione
C'è solo una regola
Digli che mi vuoi
So cosa voglio
Ragazza, ti voglio
Cosa sarà?
Piccola, piccola, piccola...