Traduzione del testo della canzone Drowning - Mario

Drowning (originale)

I never thought I’d be in between her legs
While I’m still thinking 'bout you
And I’m in too deep to pull out now
She’s suffering while I feel good
When I said we should stop
You didn’t wanna save me
Now my feet can’t touch the ground
I’m going down
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning
My head’s underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown in it out for now
Tell you the truth, I could get used to this
But I don’t wanna suffocate you
'Cause even with two queens in my hands
If I’m playing games, I could still lose
When I said we should stop
You didn’t wanna save me
Now my feet can’t touch the ground
I’m going down
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning
My head’s underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown it out for now
I’ma drown it out for now, oh
I’ll drown it out for now, oh, woah (Drown)
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning (Yeah)
My head’s underwater, her tears overflowing
Can’t stop me from drowning, drowning, drowning (Oh, woah)
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown it out for now
Drown, drown, drown (Oh, woah)
Drown, drown, drown
I’m drowning, I’m drowning

(traduzione)

Non avrei mai pensato di essere tra le sue gambe
Mentre sto ancora pensando a te
E sono troppo in profondità per ritirarmi ora
Sta soffrendo mentre io mi sento bene
Quando ho detto che avremmo dovuto smettere
Non volevi salvarmi
Ora i miei piedi non possono toccare terra
Sto andando giù
Più ti avvicino a te, piccola
Le tue acque stanno salendo
Mentre le sue lacrime scendono
Ma ti sono così vicino, piccola
Ad ogni modo sto pensando
Sto affondando, non sto nuotando
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime traboccano
Per favore, impediscimi di annegare, annegare, annegare
Le sue lacrime non smetteranno di cadere e il tuo corpo continua a chiamare
Ci affogherò dentro per ora
Ti dico la verità, potrei abituarmi a questo
Ma non voglio soffocarti
Perché anche con due regine nelle mie mani
Se sto giocando, potrei comunque perdere
Quando ho detto che avremmo dovuto smettere
Non volevi salvarmi
Ora i miei piedi non possono toccare terra
Sto andando giù
Più ti avvicino a te, piccola
Le tue acque stanno salendo
Mentre le sue lacrime scendono
Ma ti sono così vicino, piccola
Ad ogni modo sto pensando
Sto affondando, non sto nuotando
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime traboccano
Per favore, impediscimi di annegare, annegare, annegare
Le sue lacrime non smetteranno di cadere e il tuo corpo continua a chiamare
Lo affogherò per ora
Lo affogherò per ora, oh
Lo affogherò per ora, oh, woah (annegare)
Più ti avvicino a te, piccola
Le tue acque stanno salendo
Mentre le sue lacrime scendono
Ma ti sono così vicino, piccola
Ad ogni modo sto pensando
Sto affondando, non sto nuotando
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando (Sì)
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime traboccano
Non puoi impedirmi di annegare, annegare, annegare (Oh, woah)
Le sue lacrime non smetteranno di cadere e il tuo corpo continua a chiamare
Lo affogherò per ora
Annegare, annegare, annegare (Oh, woah)
Annegare, annegare, annegare
Sto affogando, sto affogando