Traduzione del testo della canzone Flies - Marionette

Flies (originale)

Starving pulse
hungering
starving flesh
and I smell her skin
like funeral flowers as terror lets me in and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
Two fates are sealed
fingertips caress and decay
while shadows of promises hide the coming day
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
and I know she’s the end
but I can’t help myself
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end
starving pulse
trembling skin
whispering
promises of sin
I close her eyes
grab her throat
to give her the ring
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
in this dead garden
we shall grow
while our cold eyes reflect what we know;
that tomorrow is a lie
that the face of love
kills with a smile
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end

Flies (traduzione)

Polso affamato
affamato
carne affamata
e sento l'odore della sua pelle
come fiori funebri mentre il terrore mi fa entrare e le mosche
canta per noi e per i vermi
ascolta i nostri voti
Due destini sono segnati
carezza e decadimento della punta delle dita
mentre ombre di promesse nascondono il giorno a venire
e le mosche
canta per noi e per i vermi
ascolta i nostri voti
e so che lei è la fine
ma non riesco a trattenermi
spiraleggiando dentro di lei
la sua lingua sembra una lama
spirale per sempre
ci distruggeremo
stiamo diventando la nostra fine
polso affamato
pelle tremante
sussurrando
promesse di peccato
Le chiudo gli occhi
afferrale la gola
per darle l'anello
e le mosche
canta per noi e per i vermi
ascolta i nostri voti
in questo giardino morto
Cresceremo
mentre i nostri occhi freddi riflettono ciò che sappiamo;
che domani è una bugia
che il volto dell'amore
uccide con un sorriso
spiraleggiando dentro di lei
la sua lingua sembra una lama
spirale per sempre
ci distruggeremo
stiamo diventando la nostra fine