Traduzione del testo della canzone Release - Marionette

Release (originale)

Then one day she took our days
Made them crippled with decay
«Write a song for me» she said, «lest you will forget.»
''Go.
Sever the ties'' she said
''Break every chain you’ve made so you can find release''
So your heart makes the world turn black
So with it’s death, our love makes the world turn back
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you
Time is smeared across her eyes
And her gaze brings time to life
Pictures of that hand in mine, hand in mine
''Pain is only words'' she said
''Pain is the chain you’ve made, so you won’t find release''
So you choke on desires lies
So with it’s death, you will choke on desires lies
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you
Every curse in every language for you, my love
I feel I’m ready to fall
I’ll carve my name into your bones and sew you shut
I won’t stay here, I’m not blind
Until you find someone that never turns away
This will be your release
Until I turn away
And you won’t find someone that never turns away
So I will be your release
Until I turn away from you

Release (traduzione)

Poi un giorno si è presa i nostri giorni
Li ha resi paralizzati dal decadimento
«Scrivi per me una canzone», disse, «perché non la dimentichi.»
''Andare.
Taglia i legami'' ha detto
''Rompi ogni catena che hai creato in modo che tu possa trovare la liberazione''
Quindi il tuo cuore fa diventare il mondo nero
Quindi con la sua morte, il nostro amore fa tornare indietro il mondo
Finché non trovi qualcuno che non si volta mai indietro
Questa sarà la tua liberazione
Finché non mi allontano
E non troverai qualcuno che non si volta mai dall'altra parte
Quindi sarò la tua liberazione
Finché non mi allontanerò da te
Il tempo è spalmato sui suoi occhi
E il suo sguardo porta il tempo alla vita
Immagini di quella mano nella mia, mano nella mia
''Il dolore è solo parole'', ha detto
''Il dolore è la catena che hai creato, quindi non troverai la liberazione''
Quindi soffochi con i desideri bugie
Quindi con la sua morte, soffocherai i desideri bugie
Finché non trovi qualcuno che non si volta mai indietro
Questa sarà la tua liberazione
Finché non mi allontano
E non troverai qualcuno che non si volta mai dall'altra parte
Quindi sarò la tua liberazione
Finché non mi allontanerò da te
Ogni maledizione in ogni lingua per te, amore mio
Mi sento pronto a cadere
Inciderò il mio nome nelle tue ossa e ti cucerò
Non rimarrò qui, non sono cieco
Finché non trovi qualcuno che non si volta mai indietro
Questa sarà la tua liberazione
Finché non mi allontano
E non troverai qualcuno che non si volta mai dall'altra parte
Quindi sarò la tua liberazione
Finché non mi allontanerò da te