Traduzione del testo della canzone I'll Be There for You Tonight - Mark Ashley

I'll Be There for You Tonight (originale)

I’ll be there … hold you tight… for you tonight…
Hold you tight…
Every little moment oh baby I’m gonna dream of you
Anything I’ll do, oh lady I swear you that it’s true
You’re my lover — that’s right
I’ll never say goodbye
You’re my hero day and night
Let our love shine like a light
I’ll be there for you tonight
Babe I wanna hold you tight
I’ll be there for you tonight
Wanna be just by your side
Every day every night I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
«I hope you never…» Oh, no, no, no…
Oh, I’ll be there for you tonight
I hope you never leave you me oh stay with me my baby blue
Never say never oh lady theres noting better than you
You’re my lover — that’s right
I’ll never say goodbye
You’re my hero day and night
Let our love shine like a light
I’ll be there for you tonight (tonight)
I’ll be there for you tonight
I’ll be there for you, you, you…
I’ll be there for you, you, you…
I’ll be there for you tonight (tonight)
Wanna be just by your side
Every day every night I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
I’ll be there for you…
Hold you tight…
Oh, tonight…
I’ll be there for you tonight
«Oh, stay with me»
I’ll be there for you tonight
«Next time better than you»
Every day every night I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
I’ll be there for you tonight…

(traduzione)

Sarò lì... ti stringerò forte... per te stanotte...
Tenerti stretto…
Ogni piccolo momento oh piccola ti sognerò
Qualunque cosa farò, oh signora, ti giuro che è vero
Sei il mio amante - esatto
Non dirò mai addio
Sei il mio eroe giorno e notte
Lascia che il nostro amore brilli come una luce
Sarò qui per te stasera
Tesoro, voglio tenerti stretto
Sarò qui per te stasera
Voglio essere solo al tuo fianco
Ogni giorno ogni notte voglio stare con te
Sei tu quello che ti giuro non ti renderà mai blu
Oh non ti far mai diventare blu
«Spero che tu non...» Oh, no, no, no...
Oh, sarò qui per te stasera
Spero che tu non mi lasci mai, oh, resta con me, il mio azzurro
Mai dire mai oh signora, c'è una nota migliore di te
Sei il mio amante - esatto
Non dirò mai addio
Sei il mio eroe giorno e notte
Lascia che il nostro amore brilli come una luce
Sarò qui per te stasera (stanotte)
Sarò qui per te stasera
Ci sarò per te, tu, tu...
Ci sarò per te, tu, tu...
Sarò qui per te stasera (stanotte)
Voglio essere solo al tuo fianco
Ogni giorno ogni notte voglio stare con te
Voglio stare con te
Sei tu quello che ti giuro non ti renderà mai blu
Oh non ti far mai diventare blu
Sarò lì per te…
Tenerti stretto…
Oh, stasera...
Sarò qui per te stasera
«Oh, resta con me»
Sarò qui per te stasera
«La prossima volta meglio di te»
Ogni giorno ogni notte voglio stare con te
Voglio stare con te
Sei tu quello che ti giuro non ti renderà mai blu
Oh non ti far mai diventare blu
Sarò qui per te stasera...