Testi di The Boxtrolls Song - Mark Orton, Loch Lomond, Sean Patrick Doyle

The Boxtrolls Song (originale)

Ten years ago a plot was hatched
Where evil was with cunning matched
Whoever left their doors unlatched
Would find their infant children snatched
By boxtrolls
Ooh, no, boxtrolls!
Trubshaw Senior loved his kid
The same as regular fathers did
If you don’t want to share his plight
Make sure that you are locked up tight
From boxtrolls
For this night baby’s dad Trubshaw
Quite forgot to lock the door
And as soon as he began to snore
The boxtrolls came in to withdraw
Poor baby!
Those vile boxtrolls!
So lock your windows, bolt your doors
Or boxtrolls with their creepy claws
Will take your children in their paws
And drag them down to feed their jaws
Boxtrolls!
Mr. Trubshaw went quite wild
When he found out he’d lost his child
He did what any dad would do
He ran off swiftly to pursue
Those boxtrolls!
«Help, help, help me, please, won’t you?»
But the boxtrolls did what boxtrolls do
They snatched him up and began to chew
Until there was no residue
Of Trubshaw
They pulled him down into their nest
Hardly pausing to digest
They left his bones but ate the rest
Never be a dinner guest
Of boxtrolls
Oh, those boxtrolls!
So that’s the story of the Trubshaw kid
Don’t do what Father Trubshaw did
If you see boxtrolls don’t placate them
Catch them and exterminate
The boxtrolls!
Kill those boxtrolls!
Kill those boxtrolls!
Kill those boxtrolls!

(traduzione)

Dieci anni fa è stata ordita una trama
Dove il male era abbinato all'astuzia
Chiunque abbia lasciato le porte aperte
Troverebbero i loro bambini rapiti
Da boxtroll
Ooh, no, boxtroll!
Trubshaw Senior amava suo figlio
Lo stesso che facevano i padri normali
Se non vuoi condividere la sua situazione
Assicurati di essere ben chiuso
Dai boxtroll
Per questa notte il papà del bambino Trubshaw
Mi sono dimenticato di chiudere a chiave la porta
E appena ha cominciato a russare
I boxtroll sono entrati per ritirarsi
Povero bambino!
Quei vili troll!
Quindi chiudi le finestre, serra le porte
O boxtroll con i loro artigli inquietanti
Prenderà i tuoi bambini tra le loro zampe
E trascinali verso il basso per nutrire le loro mascelle
Boxtroll!
Il signor Trubshaw si è scatenato
Quando ha scoperto di aver perso suo figlio
Ha fatto quello che farebbe qualsiasi papà
È scappato rapidamente per inseguirlo
Quei boxtroll!
«Aiuto, aiutami, aiutami, per favore, vero?»
Ma i boxtroll hanno fatto quello che fanno i boxtroll
Lo presero e cominciarono a masticare
Fino a quando non c'era alcun residuo
Di Trubshaw
Lo tirarono giù nel loro nido
Difficilmente fermarsi per digerire
Hanno lasciato le sue ossa ma hanno mangiato il resto
Non essere mai un ospite a cena
Di boxtroll
Oh, quei boxtroll!
Quindi questa è la storia del ragazzo Trubshaw
Non fare ciò che ha fatto padre Trubshaw
Se vedi i boxtroll, non placarli
Catturali e sterminali
I boxtroll!
Uccidi quei boxtroll!
Uccidi quei boxtroll!
Uccidi quei boxtroll!