Traduzione del testo della canzone Carry You Home - Mark Seibert

Carry You Home (originale)

Trouble is her only friend and he’s back again
Makes her body older than it really is And she says it’s high time she went away
No ones got much to say in this town
Trouble is the only way is down, down, down
As strong as you were
Tender you go
I’m watching you breathing
For the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I’ll carry you home
I’ll carry you home
If she had wings she would fly away
And another day god will give her some
Trouble is the only way is down, down, down
As strong as you were
Tender you go
I’m watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
I’ll carry you home
I’ll carry you home
And they’re all born pretty
in New York City tonight
and someones little girl
was taken from the world tonight
under the Stars and Stripes
As strong as you were
Tender you go
I’m watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And i’ll carry you home
As strong as you were
Tender you go
I’m watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I’ll carry you home
I’ll carry you home

(traduzione)

Il problema è il suo unico amico ed è tornato di nuovo
Rende il suo corpo più vecchio di quanto non sia in realtà e dice che è ora che se ne vada
Nessuno ha molto da dire in questa città
Il problema è l'unico modo è giù, giù, giù
Forti come eri tu
Tenero vai
Ti sto guardando respirare
Per l'ultima volta
Una canzone per il tuo cuore
Ma quando è silenzioso
So cosa vuol dire
E ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Se avesse le ali, volerebbe via
E un altro giorno Dio gliene darà un po'
Il problema è l'unico modo è giù, giù, giù
Forti come eri tu
Tenero vai
Ti sto guardando respirare per l'ultima volta
Una canzone per il tuo cuore
Ma quando è silenzioso
So cosa vuol dire
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
E sono tutti nati belli
a New York stasera
e la bambina di qualcuno
è stato preso dal mondo stasera
sotto le stelle e strisce
Forti come eri tu
Tenero vai
Ti sto guardando respirare per l'ultima volta
Una canzone per il tuo cuore
Ma quando è silenzioso
So cosa vuol dire
E ti porterò a casa
Forti come eri tu
Tenero vai
Ti sto guardando respirare per l'ultima volta
Una canzone per il tuo cuore
Ma quando è silenzioso
So cosa vuol dire
E ti porterò a casa
Ti porterò a casa