Traduzione del testo della canzone Solang ich dich hab - Mark Seibert, Sabrina Weckerlin

Solang ich dich hab (originale)

Nimm mir den Atem
Wenn du mich küsst
Nur dann bin ich sicher
Dass du bei mir bist
Nicht mal in Träumen
Fiel es mir ein
Bei dir zu liegen
Mit dir eins zu sein
Für ein paar Stunden
Solang ich dich hab
Vergess' ich die Grenze
Die es bisher für mich gab
Wenn mir auch klar ist
Was ist bleibt nicht wahr
Die Hoffnung bleibt unauslöschbar
Solang ich dich hab
Bin ich gefangen
Oder befreit?
Mir scheint was vor dir war
Unendlich weit
Ich könnte sagen
Ich sei verhext
So stark ist die Shnsucht
Die du in mir weckst

Solang ich dich hab (traduzione)

prendere il mio respiro
Quando mi baci
Solo allora sono al sicuro
che sei con me
Nemmeno nei sogni
mi è venuto in mente
giacere con te
essere uno con te
Per un paio d'ore
Finché ho te
Dimentico il confine
che sono esistite per me finora
Se sono consapevole
Ciò che non è resta vero
La speranza resta inestinguibile
Finché ho te
sono intrappolato
O gratis?
Mi sembra quello che c'era prima di te
Infinitamente lontano
potrei dire
sono stregato
Il desiderio è così forte
che ti svegli in me