Traduzione del testo della canzone Cердце океана - Марко Поло

Cердце океана (originale)

Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
В глубине океана твоего подсознания
Есть сундук за тройным замком
Здесь хранит свои тайны древний код Мироздания
Пробуди его звуком «Ом»
И тогда, хрупкий мир серых стен содрогнётся
(Ом рам рамая ом рам рамая)
От Земли и до Солнца энергия льётся
Голосом там-тама:
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
(Ом шанте, ом шанте)
Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Из вершин райских островов
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть
И откуда в этот мир к нам пришла любовь!
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнётся
(У-ла-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла-ла)
В свой же попадёт внешний страх и споткнётся
(У-ла-ла-ла-ла) о твои желания
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте

(traduzione)

Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Nel profondo dell'oceano del tuo subconscio
C'è una cassa dietro una tripla serratura
Qui l'antico codice dell'Universo custodisce i suoi segreti
Sveglialo con il suono "Om"
E poi, il fragile mondo delle pareti grigie tremerà
(Om ram ramaya om ram ramaya)
Dalla Terra al Sole, l'energia scorre
Voce Tam-tama:
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole!
Hari om namo namo narayana
(Om shante, om shante)
Stai zitto per un minuto e ascolta la voce del Buddha
Dalle cime delle isole paradisiache
Hai sempre saputo chi sei
E da dove ci è venuto l'amore in questo mondo!
E allora il fragile mondo delle pareti grigie tremerà
(Woo-la-la-la-la, ooh-la-la-la-la)
La paura esterna cadrà da sola e inciamperà
(Oo-la-la-la-la) oh i tuoi desideri
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole!
Hari om namo namo narayana
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
Il cuore dell'oceano canta per te!
Ehi, tuffati nel bagno di sole!
Hari om namo namo narayana
Om shante, om shante