Traduzione del testo della canzone 25 - Markul

25 (originale)

Посмотри, как тлеет закат, сколько их ещё впереди.
25 бывает лишь раз, нас невозможно чем-то смутить.
Горизонт сожмут провода, нас откинут вдаль виражи.
25 бывают лишь раз, но пролетят, как целая жизнь!
За плечами тощий рюкзак, мы вдали от всей суеты.
Замечаем, что здесь не так и воплощаем свои мечты.
Завтра дружба станет ничем, а виной чужие глаза.
За неё ты выскажешь всем, из-за неё ты сходишь с ума.
Из-под ног вылетают лишь искры,
Но мы тут не в погоне за смыслом.
Позади время несётся, как выстрел —
Но время не несётся, как мы с ней.
Дороги до привала нам не надо даром.
Куда бы не кидала, мы не на радарах.
Обитаем там, где удары принимают рано.
Понимая мало, свои раны заливаю в барах.
Это остаётся с нами навсегда,
Как компас, тот что не даст упасть.
Мы ещё успеем свои занять места,
Но пока всё просто: нам 25.
Джин через края.
Я всегда бежал к звёздам, а не стоял.
Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.
Завтра может быть поздно, вот и финал.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
25 бывают лишь раз,
Но пролетят, как целая жизнь!
Где я только не пропадал, да-да (м-м-м);
Уходил под лёд, бежал по волнам (да, да).
Из под ног вылетают лишь искры,
Но мы тут не в погоне за смыслом, ё!
Истина тонет в вине,
Пока риск мы мешаем с игристым.
И миллион мыслей, миллион миль впереди —
Вплавь Рубикон перейти, и накрыть на стол
Для всех своих близких быстро,
Но не перебить аппетит.
Этой ночью джин льётся через края;
Я всегда бежал к звёздам и не стоял;
Кто-то покидал гнёзда, кто-то не стал.
Завтра может быть поздно, вот и финал.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а!
25 бывают лишь раз,
Но пролетят, как целая жизнь!
Горизонт сожмут провода,
И нас откинут вдаль виражи.
25 бывают лишь раз —
Но пролетят, как целая жизнь!

25 (traduzione)

Guarda come cova il tramonto, quanti di loro sono ancora avanti.
25 succede solo una volta, è impossibile confonderci con qualcosa.
L'orizzonte sarà schiacciato dai fili, saremo gettati in lontananza dalle curve.
25 accadono solo una volta, ma vola via come una vita!
Uno zaino magro dietro di noi, siamo lontani da tutto il trambusto.
Notiamo che questo non è il caso qui e realizziamo i nostri sogni.
Domani l'amicizia non diventerà nulla, ma colpa degli occhi degli altri.
Per lei parlerai a tutti, per lei impazzisci.
Solo scintille volano fuori da sotto i piedi,
Ma non siamo qui alla ricerca del significato.
Dietro il tempo corre come un colpo -
Ma il tempo non ha fretta, come facciamo noi.
Non abbiamo bisogno di strade che si fermino gratuitamente.
Ovunque lo lanci, non siamo sul radar.
Viviamo dove i colpi vengono presi presto.
Comprendendo poco, riempio le mie ferite nelle sbarre.
Rimane con noi per sempre
Come una bussola, quella che non ti farà cadere.
Abbiamo ancora tempo per prendere i nostri posti,
Ma per ora è tutto semplice: abbiamo 25 anni.
Jin oltre il limite.
Correvo sempre verso le stelle, non mi fermavo.
Qualcuno ha lasciato il nido, qualcuno no.
Domani potrebbe essere troppo tardi, questa è la fine.
Ha ha ha ha ha!
L'orizzonte comprimerà i fili,
E saremo gettati nelle svolte lontane.
Ha ha ha ha ha!
25 accadono solo una volta
Ma volano via come una vita!
Dove semplicemente non sono scomparso, sì-sì (mmm);
Sono andato sotto il ghiaccio, ho corso tra le onde (sì, sì)
Solo scintille volano fuori da sotto i tuoi piedi,
Ma non siamo qui alla ricerca del significato, yo!
La verità annega nel vino
Mentre il rischio interferiamo con lo spumante.
E un milione di pensieri, un milione di miglia avanti
Nuota il Rubicone per attraversare e apparecchiare la tavola
Per tutti i tuoi cari rapidamente,
Ma non uccidere il tuo appetito.
Stasera il gin è traboccante
Correvo sempre verso le stelle e non resistevo;
Qualcuno ha lasciato il nido, qualcuno no.
Domani potrebbe essere troppo tardi, questa è la fine.
Ha ha ha ha ha!
L'orizzonte comprimerà i fili,
E saremo gettati nelle svolte lontane.
Ha ha ha ha ha!
25 accadono solo una volta
Ma volano via come una vita!
L'orizzonte comprimerà i fili,
E saremo gettati nelle svolte lontane.
25 accadono solo una volta -
Ma volano via come una vita!