Traduzione del testo della canzone Blues - Markul

Blues (originale)

Время, забери меня туда —
В дом, где жил лет семь назад.
Приплыл с другого берега,
А стал кем думал, быть нельзя.
Как бы не так,
Каждый свой шаг я чувствую страх.
И ты не объяснишься за еб*ный сдвиг.
Всё как хотел, но как-то не так.
Почему я постоянно недоволен,
И кто все эти люди в коридоре?
Я вроде свободен, но нет воли.
В[О]ля, перестань делать то,
Что в итоге покалечит нас всех.
Я тут схожу с ума.
Мне так тесно в стенах.
Как убрать всю эту грязь со своей головы?
Взвесил всё на весах — у нас дорога одна,
Ведь я с детства с разной дрянью был всегда на ты.
Что ты хочешь, — у нас дома целый кейс.
Ты сказала, что я милый?
Не ведись на babyface.
Найти новых ощущений здесь практически никак,
Я каждый день скрываюсь от панических атак.
Проблемы накрывают нас всех.
Затем мы ищем выход во сне.
Мы сутками кричали на всю.
Я соткан из печали, как blues.
Проблемы накрывают нас всех.
Зачем мы ищем выход во сне?
Мы сутками кричали на всю.
Я соткан из печали, как blues.
Время тик-так.
Одиночество мой символ.
Мне нужен знак или сигнал.
В джунглях потерянный Симба.
Меня тошнит от улыбок.
Эй, здесь всех волнует лишь прибыль.
Не называй меня брат, пол года назад мне братом не ты был.
Я не знаю, где дом, я не вижу семью.
Шатаюсь всю ночь у тебя на виду.
Не тусуюсь один, ненавижу толпу.
Не уверен в себе, и никого не люблю.
Я снова перебрал, снова завязал.
Жизни череда ошибок рядом.
Вечно шум и гам, смех то тут, то там,
Но и я на отшибе от всех.
Пойми меня правильно, —
Мы не тем увлекаемся на дне.
Поверь, в душе вечно паника.
Но мы вместе останемся гореть;
Апрель.
Что ты хочешь, — у нас дома целый кейс.
Ты сказала, что я милый?
Не ведись на babyface.
Найти новых ощущений здесь практически никак,
Я каждый день скрываюсь от панических атак.
Проблемы накрывают нас всех.
Затем мы ищем выход во сне.
Мы сутками кричали на всю.
Я соткан из печали, как blues.
Проблемы накрывают нас всех.
Зачем мы ищем выход во сне?
Мы сутками кричали на всю.
Я соткан из печали, как blues

(traduzione)

Tempo, portami lì
Nella casa dove visse sette anni fa.
È venuto dall'altra parte
Ed è diventato quello che pensava fosse impossibile essere.
Non importa come,
Ad ogni passo che faccio, provo paura.
E non spiegherai il fottuto turno.
Tutto come volevo, ma in qualche modo non è così.
Perché sono sempre infelice
E chi sono tutte queste persone nel corridoio?
Mi sembra di essere libero, ma non c'è volontà.
W[o]la, smettila di fare cose
Che finisce per ferirci tutti.
Sto impazzendo qui.
Sono così stretto tra le pareti.
Come rimuovere tutto questo sporco dalla tua testa?
Abbiamo pesato tutto sulla bilancia: abbiamo una strada,
Dopotutto, fin dall'infanzia, con varie sciocchezze, ti sono sempre stato addosso.
Cosa vuoi, abbiamo un intero caso a casa.
Hai detto che sono carino?
Non innamorarti di babyface.
Trovare nuove sensazioni è quasi impossibile qui,
Mi nascondo dagli attacchi di panico ogni giorno.
I problemi ci coprono tutti.
Quindi cerchiamo una via d'uscita in un sogno.
Abbiamo urlato tutto il giorno.
Sono tessuto dalla tristezza, come il blues.
I problemi ci coprono tutti.
Perché cerchiamo una via d'uscita in un sogno?
Abbiamo urlato tutto il giorno.
Sono tessuto dalla tristezza, come il blues.
Il tempo del ticchettio.
La solitudine è il mio simbolo.
Ho bisogno di un segno o segnale.
Simba perso nella giungla.
Sono stufo dei sorrisi.
Ehi, qui a tutti interessa solo il profitto.
Non chiamarmi fratello, sei mesi fa non eri mio fratello.
Non so dove sia la casa, non vedo la mia famiglia.
Vago tutta la notte davanti a te.
Non esco da solo, odio la folla.
Non sono sicuro di me stesso e non mi piace nessuno.
Sono andato di nuovo, legato di nuovo.
La vita è una serie di errori nelle vicinanze.
Per sempre rumore e frastuono, risate qua e là,
Ma non sono in contatto con tutti.
Non fraintendermi -
Non ci piace in fondo.
Credimi, c'è sempre il panico nella mia anima.
Ma insieme bruceremo;
Aprile.
Cosa vuoi, abbiamo un intero caso a casa.
Hai detto che sono carino?
Non innamorarti di babyface.
Trovare nuove sensazioni è quasi impossibile qui,
Mi nascondo dagli attacchi di panico ogni giorno.
I problemi ci coprono tutti.
Quindi cerchiamo una via d'uscita in un sogno.
Abbiamo urlato tutto il giorno.
Sono tessuto dalla tristezza, come il blues.
I problemi ci coprono tutti.
Perché cerchiamo una via d'uscita in un sogno?
Abbiamo urlato tutto il giorno.
Sono tessuto dalla tristezza come il blues