Traduzione del testo della canzone Атлантида - Markul

Атлантида (originale)

Ну что?
Привет, холодный мир — мой остров Атлантида.
Снег тает на весах, что подарила мне Фемида.
Дождь краполит башку — он знает, что к чему.
Я трачу кислород, который даже не верну.
Ну что?
Привет, холодный мир!
(Эй, о-о-о!)
Ну что?
Привет, холодный мир!
(Эй, о-о-о!)
Ну что?
Привет, холодный...
Будни заражают негативом.
Опять движений ноль, но ведь я не парализован.
Значит, что мы мутим некрасиво, чтобы с нами
Тёрлись те, кто позже может ранить снова.
Тёлок тоже манит доллар, эстетика кварталов.
И сколько б не крутилось — мне по жизни не хватало.
Аппетиты растут!
Эй там, покажите нас тут.
Снова небожители врут.
Яу!
Деньги не играют главную роль.
Купюры улетают, будто конфетти.
От снега нас уже давно не кроет.
Я употребляю ром — это мой антифриз.
Я ненавижу то, что мне не навредит.
И я вроде на виду, но будто взаперти.
Эти люди, я не знал их, тянут в объектив.
Но я на своей волне и нам не по пути.
Ёу!
Чёрно-белый мир в бутылке Sheridan's.
Вряд ли что-то в нём мне новых ощущений даст.
В голове зима, где-то мой последний шанс.
Но я здесь и сейчас.
Ну что?
Привет, холодный мир — мой остров Атлантида.
Снег тает на весах, что подарила мне Фемида.
Дождь краполит башку — он знает, что к чему.
Я трачу кислород, который даже не верну.
Ну что?
Привет, холодный мир!
(Эй, о-о-о!)
Ну что?
Привет, холодный мир!
(Эй, о-о-о!)
Ну что?
Привет, холодный...

(traduzione)

Bene?
Ciao, freddo mondo, la mia isola è Atlantide.
La neve si scioglie sulla bilancia che mi ha dato Themis.
La pioggia batte la sua testa - lui sa cosa è cosa.
Sto sprecando ossigeno che non tornerò nemmeno indietro.
Bene?
Ciao mondo freddo!
(Ehi, oh-oh-oh!)
Bene?
Ciao mondo freddo!
(Ehi, oh-oh-oh!)
Bene?
Ciao freddo...
I giorni feriali infettano di negatività.
Di nuovo, zero movimenti, ma non sono paralizzato.
Significa che confondiamo brutti, quindi con noi
Strofinate quelli che poi possono far male di nuovo.
Le giovenche sono anche attratte dal dollaro, dall'estetica dei quarti.
E non importa quanto girasse, non ne avevo abbastanza nella mia vita.
L'appetito cresce!
Ehi, mostraci qui.
Di nuovo i celesti mentono.
Yau!
Il denaro non gioca un ruolo importante.
Le banconote volano via come coriandoli.
La neve non ci copre da molto tempo.
Bevo rum, è il mio antigelo.
Odio ciò che non mi farà male.
E mi sembra di essere in bella vista, ma come se rinchiuso.
Queste persone, non le conoscevo, stanno entrando nell'obiettivo.
Ma sono sulla mia stessa onda e non stiamo arrivando.
Yo!
Il mondo in bianco e nero in una bottiglia di Sheridan.
È improbabile che qualcosa in esso mi dia nuove sensazioni.
L'inverno è nella mia testa, da qualche parte è la mia ultima possibilità.
Ma io sono qui e ora.
Bene?
Ciao, freddo mondo, la mia isola è Atlantide.
La neve si scioglie sulla bilancia che mi ha dato Themis.
La pioggia batte la sua testa - lui sa cosa è cosa.
Sto sprecando ossigeno che non tornerò nemmeno indietro.
Bene?
Ciao mondo freddo!
(Ehi, oh-oh-oh!)
Bene?
Ciao mondo freddo!
(Ehi, oh-oh-oh!)
Bene?
Ciao freddo...