Traduzione del testo della canzone Корабли в бутылках - Markul

Корабли в бутылках (originale)

И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Ты попала в мои антисоциальные сети (эй!)
Всё, что было, мы оставим в секрете (эй!)
Будь собой, нас никто не заметит
Я подарю тебе из шкафа каждый скелетик
Мы в море алкогольных напитков, и наши корабли в бутылках
В этом море много рыбы, но я сделал свой выбор
Ведь ты — это причина, по которой я выплыл (я)
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив тушат фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Я вижу, как тает свет, твой мохито со льдом
Твои мысли на свободе, тело греет костром
Мои парни на районе — значит, там и есть дом
Я задерживал дыхание, погружаясь в музон
О, мы тонем вместе — то не вместе
Всё, как обещали нам в любимой песне
Погружаясь в бездну стихийных бедствий
Помахав рукой, мы забывали про весь мир
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив туша фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит "Прада", он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте

(traduzione)

E mentre Mouzon fluttua nel buio, noi viviamo
Sfondare milioni di onde nell'oscurità
House in the dark, Babylon non è per quelli
Chi è pronto a bruciare con il fuoco nell'oscurità!
Il mio diavolo non indossa Prada, colpisce questo e quello
E con passo sicuro va già a casa tua
E perché ne ha bisogno, lo capiremo più avanti
Annegando nel buio
Sei entrato nelle mie reti antisociali (ehi!)
Tutto ciò che è stato, manterremo un segreto (ehi!)
Sii te stesso, nessuno ci noterà
Ti darò ogni scheletro dall'armadio
Siamo in un mare di bevande alcoliche e le nostre navi sono in bottiglia
Ci sono molti pesci in questo mare, ma ho fatto la mia scelta
Perché sei la ragione per cui ho fluttuato (io)
E noi stiamo arrivando, avvicinati
Per questo motivo, le lanterne si spengono
Non in fondo, ma sopra, siamo in mezzo alla folla, ma soli
Stiamo annegando nel buio!
E mentre Mouzon fluttua nel buio, noi viviamo
Sfondare milioni di onde nell'oscurità
House in the dark, Babylon non è per quelli
Chi è pronto a bruciare con il fuoco nell'oscurità!
Il mio diavolo non indossa Prada, colpisce questo e quello
E con passo sicuro va già a casa tua
E perché ne ha bisogno, lo capiremo più avanti
Annegando nel buio
Vedo la luce sciogliersi, il tuo mojito di ghiaccio
I tuoi pensieri sono liberi, il corpo scalda il fuoco
I miei ragazzi sono in zona, quindi c'è una casa lì
Trattenni il respiro, immergendomi nella musica
Oh, stiamo annegando insieme, poi non insieme
Tutto, come ci è stato promesso nella nostra canzone preferita
Immergersi negli abissi dei disastri naturali
Agitando la mano, ci siamo dimenticati del mondo intero
E noi stiamo arrivando, avvicinati
Sotto questo motivo lanterne di carcassa
Non in fondo, ma sopra, siamo in mezzo alla folla, ma soli
Stiamo annegando nel buio!
E mentre Mouzon fluttua nel buio, noi viviamo
Sfondare milioni di onde nell'oscurità
House in the dark, Babylon non è per quelli
Chi è pronto a bruciare con il fuoco nell'oscurità!
Il mio diavolo non indossa Prada, colpisce questo e quello
E con passo sicuro va già a casa tua
E perché ne ha bisogno, lo capiremo più avanti
Annegando nel buio