Traduzione del testo della canzone Demons - Marpo

Demons (originale)

Řekli mi hraj a tak sem hrál
Na život na smrt, vše tomu dal
A teď je konec, mrtev je král
Troublegang nebo nic vo to sem v životě přece stál
Z deseti lidí, na deset tisíc
Třeba jen vosud a nebo jen štěstí
Ta podstata věcí, mě tak trochu děsí
Že s Chinaski ztratil sem jistotu živení mejch dvou dětí
V kapele šesti lidí, míchá se šest set vizí
Chvíli před velkou krizí, když vidim to zlepšení na dosah, pokaždý s kapelou
daleko zmizí
Po smrti Hrocha to bejvalo ryzí, teď je to bussiness jsme si tak cizí
Něco tam chybí, no a teď pověsim paličky na hřebík a mě to mrzí
Je to jak výslech, lidi chtěj víc než kecy vo rapu a fiktivních číslech
Někdy mam depresi, že se to neštěstí děje, to abych měl nějakej příběh
Dřív než příště přijde ten poslední výdech, rodina bude stát při mně
Vsadim vše na sebe a budu před sebou nakonec jedinej vítěz
Je to tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Je to tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít
Tak velkej hřích, že člověk může chtít
Ať se ten démon, co byl ve mně nikdy nevrátí
Ať mě ty noční můry, z obav co se se mnou bude dít
Nechaj běžet volně proto nepřestávám žít

Demons (traduzione)

Mi hanno detto di suonare e così ho giocato
Alla vita fino alla morte, ha dato tutto
E ora è finita, il re è morto
Problemi o niente in esso erano qui nella vita
Da dieci persone, a diecimila
Forse solo qui o solo fortuna
L'essenza delle cose mi spaventa un po'
Che lui e Chinaski avevano perso la sicurezza di nutrire i miei due figli
In una banda di sei persone si mescolano seicento visioni
Un po' prima della grande crisi, quando vedo il miglioramento a portata di mano, ogni volta con la band
scompare lontano
Dopo la morte di Hippo era genuino, ora è per affari che siamo così stranieri
Manca qualcosa lì, e ora appendo le mazze a un chiodo e mi dispiace
È come un interrogatorio, la gente vuole più stronzate nel rap e nella narrativa
A volte sono depresso per il fatto che stia accadendo un incidente, per avere una storia
Prima che arrivi l'ultimo respiro, la famiglia mi starà accanto
Scommetto tutto su me stesso e alla fine sarò l'unico vincitore
È un peccato così grande che si può desiderare
Possa il demone che era in me non tornare mai più
Fammi avere quegli incubi, per paura di quello che mi succederà
Lascia che scorra liberamente così non smetto di vivere
Un peccato così grande che si può desiderare
Possa il demone che era in me non tornare mai più
Fammi avere quegli incubi, per paura di quello che mi succederà
Lascia che scorra liberamente così non smetto di vivere
È un peccato così grande che si può desiderare
Possa il demone che era in me non tornare mai più
Fammi avere quegli incubi, per paura di quello che mi succederà
Lascia che scorra liberamente così non smetto di vivere
Un peccato così grande che si può desiderare
Possa il demone che era in me non tornare mai più
Fammi avere quegli incubi, per paura di quello che mi succederà
Lascia che scorra liberamente così non smetto di vivere