Traduzione del testo della canzone Dopis - Marpo

Dopis (originale)

Nebe bude hořet a pod náma bude země třást
Kdo to mohl tušit co se v životě nám může stát
Co když se na konci nebude z nás už nikdo smát
Co když tohle skončí tak, jak si nebude nikdo přát
Hranice se bouraj, budou bourat ještě na stokrát
V týhle bitvě se už nechce z nás teď nikdo vzdát
A tenhle příběh můžu dát klidně hned doma na plakát
Taky doufam, že se mě fakt nebudou na nic ptát
A kdy to bylo, že tu mezi nás postavili teď tuhle hráz
A teďka koukám na vrcholu dolu sám na ten sráz
A přišlo temno v ulících začínává pozdní mráz
Už to mohlo skončit tahle story minimal devětkrát
Co je víc?
Kdo to ví?
Kdo mi teď napoví?
Kdo mi řekne jak si poradit mám s tou bolestí?
Kdo mi řekne kudy mám jít na tom rozcestí?
Řeknu všem, že mi bylo ctí, že to nebylo zbytečný
Když Slunce vychází, utíkám všem nesnázím
Když Slunce vychází, ve tváři potkám tvůj stín
Když Slunce vychází, utíkám všem nesnázím
Když Slunce vychází, ve tváři potkám tvůj stín

Dopis (traduzione)

Il cielo brucerà e la terra tremerà sotto di noi
Chi avrebbe potuto indovinare cosa poteva succederci nella vita
E se alla fine nessuno di noi ridesse più
E se questo finisse come nessuno vuole
I confini si stanno rompendo, saranno infranti altre cento volte
Nessuno di noi vuole rinunciare a questa battaglia adesso
E posso facilmente mettere questa storia su un poster a casa
Spero anche che non mi chiedano davvero nulla
E quando ora avevano costruito questa diga tra di noi
E ora sto guardando il pendio da solo in cima alla miniera
E l'oscurità è arrivata nelle strade a cominciare dal gelo tardivo
Questa storia sarebbe potuta finire almeno nove volte
Cosa c'è di più?
Chi lo sa?
Chi me lo dirà adesso?
Chi può dirmi come affrontare il dolore?
Chi mi dirà dove andare a quel bivio?
Dirò a tutti che sono stato onorato che non fosse necessario
Quando sorge il sole, scappo da tutte le difficoltà
Quando sorge il sole, incontro la tua ombra sul mio viso
Quando sorge il sole, scappo da tutte le difficoltà
Quando sorge il sole, incontro la tua ombra sul mio viso