Traduzione del testo della canzone Jděte Mi Z Cesty - Marpo

Jděte Mi Z Cesty (originale)

MC’s jděte mi z cesty,
přichází Marpo,
s jedinečnou flow,
byl sem dobitej před svojí show,
byl sem vypískanej při svý show,
ale pořád stojim tady pevně na nohou.
Na moje album se lidi těší víc
jak na deník princezny Diany,
připrav se, že můj rap kouše jako murény,
všechny kretény,
co nerespektujou moje nejbližší krajany,
moje umění udělá z tvýho nejtvrdšího tracku
trapnou komedii, checkuj tu energii.
Mojí poezii, mnohem silnější než ta největší vlna
tsunami co byla v Malajsii,
ty stejně nebudeš mít žádnej styl,
ani kdyby si bydlel celej život v Beverly Hills,
i kdyby ti dali ten nejlepší deal,
stejně budeš pro mě nula, co není real.
Klidně buď gangsta, nos si šátek,
házej prachama okolo sebe jako spratek.
Tátá ti koupí gun až budeš mít svátek,
můžeš účinkovat v seriálu star trek.
Chceš bejt tvrdej, se jménem Daniel,
možná budeš dělat reklamy pro Ariel,
každej mě bere, že já sem jeho nepřítel,
přitom jsem jen kvalitního rapu stvořitel!
Marpo XL, krotitel všech namyšlenejch zmrdů,
všechny starý rapery, co si poslouchal
jako dítě pošlu do důchodu.
tvojí show bych si nezabookoval
ani kdyby mě vyšla na stokorunu!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Nemáš inspiraci, nikdy mít nebudeš,
všechny svoje nápady akorát ukradneš.
Přepočítám si vás jako dolary,
postavim do řady a pustim se
do popravy proti mě jak úřady
s drzostí a malou kapkou odvahy,
rozbiju všechny hejtry jako flašku campari.
vaše flow my silně připomíná maďary,
sem Pentium IV zatímco ty seš Atari,
ty neoslníš ani kdyby si byl ze zlata,
myslíš že si Hard Core, si jenom atrapa!
Zženštělej rádoby chlap jako Štefan Margita,
začnu bojovat proti šmejdum typu Paroubka.
Chci dělat kvalitní rap ne jenom sedět
a čumět a čekat a mít zadarmo úspěch.
Spousta mladejch MC’s má hodně na spěch,
timhle tempem byste mohli chytnout úžeh,
miliony distracků na moje méno,
zalez a začni makat, ať chytneš moje tempo
já sem Marpo, já nejsem jentak někdo,
po původu si najednou každej leští ego,
dneska je normální, že každej dissí,
svojí mámu že ho donutila vynést smetí,
chápu že postupem času je to moderní,
ale nezapomeňte kdo tu byl kurva PRVNÍ!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.

(traduzione)

MC si toglie di mezzo
Marpo sta arrivando,
con flusso unico,
Mi sono ricaricato prima del mio spettacolo,
Sono stato fischiato al mio spettacolo,
ma sono ancora saldamente in piedi qui.
La gente non vede l'ora di ascoltare di più il mio album
che ne dici del diario della principessa Diana
preparati al mio rap per mordere come murene,
tutti stronzi,
ciò che i miei più stretti compatrioti non rispettano,
la mia arte renderà la tua pista più difficile
commedia imbarazzante, controlla quell'energia.
La mia poesia, molto più forte dell'onda più grande
tsunami in Malesia
comunque non avrai stile
anche se hai vissuto tutta la vita a Beverly Hills,
anche se ti danno il miglior affare,
sarai ancora zero per me, il che non è reale.
Non essere un gangsta, indossa una sciarpa,
butta soldi intorno a te come un monello.
Papà ti comprerà una pistola quando sei in vacanza,
puoi recitare nella serie di Star Trek.
Vuoi essere duro, di nome Daniel,
forse farai pubblicità per Ariel,
tutti mi prendono che sono suo nemico,
mentre io sono solo un creatore di rap di qualità!
Marpo XL, il domatore di tutti i bastardi presuntuosi,
tutti i vecchi rapper che hai ascoltato
Andrò in pensione da bambino.
Non prenoterei il tuo spettacolo
anche se è uscita con cento corone!
Stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
quindi dì il mio nome
stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
tutti i rapper hanno paura di te.
Stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
quindi dì il mio nome
stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
tutti i rapper hanno paura di te.
Non hai ispirazione, non l'avrai mai,
rubi solo tutte le tue idee.
ti convertirò in dollari,
Mi metto in fila e lascio andare
giustiziare contro di me come autorità
con audacia e un po' di coraggio,
Spezzerò tutti gli hacker come una bottiglia Campari.
il tuo flusso somigliamo fortemente agli ungheresi,
Io sono Pentium IV mentre tu sei Atari,
non abbaglierai anche se sei fatto d'oro,
pensi di essere un duro, sei solo un manichino!
Femminile un aspirante ragazzo come Stefan Margita,
iniziano a combattere contro le macchie di tipo Paroubek.
Voglio fare rap di qualità, non solo sedermi
e fissare e aspettare e avere libero successo.
Molti giovani MC hanno fretta,
a questo ritmo potresti prendere scottature,
milioni di distrazioni al mio nome,
inizia e prendi il mio ritmo
Sono Marpo, non sono nessuno,
dopo l'origine, ognuno di loro lucida improvvisamente l'ego,
è normale oggi che ogni
sua madre lo costringe a portare fuori la spazzatura,
Capisco che nel tempo è moderno,
ma non dimenticare chi cazzo è stato il PRIMO!
Stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
quindi dì il mio nome
stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
tutti i rapper hanno paura di te.
Stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
quindi dì il mio nome
stai brutalmente uccidendo!
Marpo,
li stai brutalmente uccidendo!
tutti i rapper hanno paura di te.