Traduzione del testo della canzone Potlesk - Marpo, Kali

Potlesk (originale)

Pořád dělat věci jinak
Pořád je to všechno dřina
Stejný klima stěma lidma
Co jim ega bouchly jako mina
Hirošima, tak mi řekni kde je
Teda vina, kde je touha, disciplína
Kdo to drtí do maxima
Všechny vokovy ze sebe sházet
Prolomit všechny postavený hráze
Snažim se držet na voběžný dráze
Ženem se kupředu veliký zkáze
Fráze poděl jak metastáze
Mužou si myslet jsem asi blázen
Kdy parafráze nebudou srážet
Mně už ta minulost nebude scházet!
WHAT!
Ref
Tyhle časy už jsou dávno za mnou
Kdy ten potlesk patřil jenom vám
A teď nám gratulujou, tiše žasnou
Aniž bych podlehnul těm vašim hrám
I když jim tvrděj, že to nejde zvládnout
Chtít víc než si můžeš přát
Všichni ti hrdinové časem zhasnou
A já zase můžu v klidu spát.
(v klidu spát.)
(Kali)
Pametam si jak to brali
Keď sme to prvýkrat dali
Vtedy sa bavili na mi
Zabavali sa chalani
Zapalil oheň ten Kali
S pali sa nebudě baviť
Ten davi není ten pravy
A do roka to zabali
Debilek nebude žiarit
Jemu sa nebude dariť
Nebude predavať ani
Plnit te haly jak pani
Na jednu sezonu v dlani
Mikrofon, hned po tom zanik
Můžeme sa kludně staviť
Od zimy maxi do jary
Ref.
2x
Tyhle časy už jsou dávno za mnou
Kdy ten potlesk patřil jenom vám
A teď nám gratulujou, tiše žasnou
Aniž bych podlehnul těm vašim hrám
I když jim tvrděj, že to nejde zvládnout
Chtít víc než si můžeš přát
Všichni ti hrdinové časem zhasnou
A já zase můžu v klidu spát.
(v klidu spát.)

Potlesk (traduzione)

Faccio ancora le cose in modo diverso
È ancora tutto un duro lavoro
Lo stesso clima per centinaia di persone
Quello che il loro ego ha sbattuto come il mio
Hiroshima, allora dimmi dov'è
Intendo colpa, dove c'è desiderio, disciplina
Chi lo schiaccia al massimo
Elimina tutte le voci
Rompi tutte le dighe costruite
Sto cercando di rimanere in orbita
Una donna sta avanzando una grande distruzione
Frasi condivise come metastasi
Potrebbero pensare che sono pazzo
Quando le parafrasi non collideranno
Non mi mancherà più il passato!
CHE COSA!
Rif
Questi tempi sono lontani
Quando quell'applauso apparteneva solo a te
E ora si congratulano con noi, si meravigliano tranquillamente
Senza soccombere ai tuoi giochi
Anche se dicono loro che non possono gestirlo
Vuoi più di quanto potresti desiderare
Tutti quegli eroi usciranno in tempo
E posso dormire di nuovo in pace.
(dormi tranquillo.)
(Kali)
Ricordo come l'hanno presa
Quando l'abbiamo dato per la prima volta
Stavano parlando con me allora
I ragazzi si sono divertiti
Kali ha acceso il fuoco
Non si divertirà con pali
Quel davi non è quello giusto
E nel giro di un anno l'hanno imballato
L'idiota non brillerà
Non ci riuscirà
Non venderà neanche
Riempi i corridoi come una signora
Per una stagione nel palmo della tua mano
Microfono, scompare subito dopo
Possiamo stare fermi
Dall'inverno alla primavera
Rif.
2x
Questi tempi sono lontani
Quando quell'applauso apparteneva solo a te
E ora si congratulano con noi, si meravigliano tranquillamente
Senza soccombere ai tuoi giochi
Anche se dicono loro che non possono gestirlo
Vuoi più di quanto potresti desiderare
Tutti quegli eroi usciranno in tempo
E posso dormire di nuovo in pace.
(dormi tranquillo.)