| I'm Having a Ball (originale) | I'm Having a Ball (traduzione) |
|---|---|
| I’m having a ball goin' out on the town every night | Ogni sera mi diverto a ballare in città |
| I’m paintin' it red remember you said that I’d be crying when you were out of | Lo sto dipingendo di rosso, ricordati che hai detto che avrei pianto quando eri fuori |
| sight | vista |
| Instead I’m having a ball and I’m makin' new friends every day | Invece mi diverto e mi faccio nuove amicizie ogni giorno |
| I seem to forget that we ever met and I am laughing in just the same old way | Mi sembra di dimenticare che ci siamo mai incontrati e sto ridendo allo stesso modo |
| Before I met you my life was running smooth | Prima di incontrarti, la mia vita scorreva liscia |
| Then you came along gave that old song and dance | Poi sei arrivato tu a dare quella vecchia canzone e danza |
| But now I’m having a ball goin' out on the town every night | Ma ora ogni sera mi diverto a ballare in città |
| It’s goodbye to you I’ll never be blue cause you’re not worthy you see | È un addio a te, non sarò mai blu perché non sei degno, vedi |
| Cause I don’t care about you I only care about me | Perché non mi importa di te, mi importa solo di me |
| Cause I don’t care about you I only care about me | Perché non mi importa di te, mi importa solo di me |
