Traduzione del testo della canzone Ruby Ann - Marty Robbins

Ruby Ann (originale)

I said hello to the man that tried to win your hand
A long time ago.
I tried to smile as he talked of the days
When he was your beau,
But I could see he was a-shamin me When he talked of his wealth and fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Big man, you got money in your hand,
So what?
Youre at a table for two, but still there’s only you,
Big shot!
Well, your money can’t buy if your power can’t hold,
You can’t romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Big man, you got money in your hand,
So what?
Youre at a table for two, but still there’s only you,
Big shot!
Well, your money can’t buy if your power can’t hold,
You can’t romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing

Ruby Ann (traduzione)

Ho salutato l'uomo che ha cercato di vincere la tua mano
Tanto tempo fa.
Ho provato a sorridere mentre lui parlava dei giorni
Quando era il tuo fidanzato,
Ma vedevo che mi faceva vergognare quando parlava della sua ricchezza e fama --
Ruby Ann ha preso la mano di questo povero, pover'uomo,
Il vero amore non è una cosa divertente?
Grande uomo, hai i soldi in mano,
E allora?
Sei a un tavolo per due, ma ci sei ancora solo tu,
Grosso colpo!
Bene, i tuoi soldi non possono comprare se il tuo potere non può reggere,
Non puoi innamorarti della tua fama -
Ruby Ann ha preso la mano di questo povero, pover'uomo,
Il vero amore non è una cosa divertente?
Grande uomo, hai i soldi in mano,
E allora?
Sei a un tavolo per due, ma ci sei ancora solo tu,
Grosso colpo!
Bene, i tuoi soldi non possono comprare se il tuo potere non può reggere,
Non puoi innamorarti della tua fama -
Ruby Ann ha preso la mano di questo povero, pover'uomo,
Il vero amore non è una cosa divertente?
Ruby Ann ha preso la mano di questo povero, pover'uomo,
Il vero amore non è una cosa divertente