Traduzione del testo della canzone The Great Speckled Bird - Marty Stuart

The Great Speckled Bird (originale)

road signs all show there is no cause for leaving, and the weeping wind knows
that i’m broken and beaten, for my love has just hurt me like nothing i know.
how can i step aside from the feelings inside when i dont want to let go.
let go and I know love will claim me again, forget how i love her and my spirit
would mend but her memory is like a fireside that warms me when cold.
while it’s burning i don’t wanna let go.
Sweet bitter dreams gather gently inside me, as i rode with the hoes finding
nothing to hide me.
for my love was my shelter, my shore and my home.
how can time repay what i gave a way when I dont wanna let go.
let go and i know love would claim me again.
forget how love will claim me again how i love her and my spirit would mend.
but her memory is like a fireside that warms me when cold while its burning i
don’t wanna let go.
while its burning i don’t wanna let go.

(traduzione)

i segnali stradali mostrano tutti che non c'è motivo di andarsene e il vento piangente lo sa
che sono distrutto e picchiato, perché il mio amore mi ha appena ferito come niente che io sappia.
come posso allontanarmi dai sentimenti interiori quando non voglio lasciar andare.
lascia andare e so che l'amore mi reclamerà di nuovo, dimentica come amo lei e il mio spirito
si riparerebbe, ma la sua memoria è come un caminetto che mi riscalda quando fa freddo.
mentre sta bruciando non voglio lasciarlo andare.
Dolci sogni amari si raccolgono dolcemente dentro di me, mentre cavalcavo con le zappe trovando
niente per nascondermi.
perché il mio amore era il mio rifugio, la mia riva e la mia casa.
come può il tempo ripagare ciò che ho lasciato quando non voglio lasciarlo andare.
lasciami andare e so che l'amore mi reclamerebbe di nuovo.
dimentica come l'amore mi reclamerà di nuovo come la amo e il mio spirito si riparerebbe.
ma la sua memoria è come un focolare che mi scalda quando è freddo mentre brucia i
non voglio lasciarti andare.
mentre sta bruciando non voglio lasciarlo andare.