Traduzione del testo della canzone Historien - Marwan

Historien (originale)

Det første mord nogen sinde for menneskeheden
Qabil dræbte Habil — motivet var kvinder, misundelse
Det var begyndelsen da djævelen, hviskede mennesketiden
Siden da har historien været vandfald af blod
Det mindste atom — bliver der fred overhovedet
Væggene har øre — bare de kunne tale
Så vi kan høre hvad der sker bag sløret
Verden er en gigantisk mur af militær
Hvor mange uretfærdig konger, har der været
Grotesk forbrydelser mod humaniteten er oplevet
Ingen tunge — vover at beskrive
Fra det gamle Egypten, til Babyloner
Til de magtfulde mennesker, der ofrede hoveder til guder
Til Romerne — Forenede stater
Hvorfor er der ingen der taler om udryddelse af Indianere
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
De siger at jeg araber
Har konflikt med de lange bankparter — Så der intifada
Der en ny verdensorden — Har os i deres sigtekorn
Et lille tryk på knappen, så vi slettet fra kortet
Går du tilbage i tiden, vil du vide
At der altid været' strid mellem sort og hvid
Det bliver ved indtil kometen rammer jorderen
Folkets ord fra bogen, følger deres fodspor
Jeg tror ikke på det mennesket har skabt — for det dødt
Jeg tror på det levende ting — for det skønt
Jeg tror på engle, og jeg tror på der findes jinn
De kan se os, men vi kan ikke se dem
Tror du på det uset
Ka' du fornemme, at vi ikke er alene på den her planet
Og hvad der sket?
Første venderskrig og anden verdenskrig tilsammen
Har ikke varet så længe som krigen der hjemme
Jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
Efter fredags bøn, løber vi ud for at demonstrere
Råber Allahu Akbar, for det massakre der sker
Dommedag er nær — det siger universet
Bringer smerte fra mit hjerte, for der er kaos
Dem der styre Jerusalem, det dem der styre hele verden
Deres begær reflektere med djævlens værk
Vi gjorde ikke noget imod dem
De kommer med militær og Humanitær
De har alle midler, nu er galaksen koloniseret
Opium planter, diamander, våben og olie
Jeg så deres
Nu der ekstra patrulje
Zionistisk politik ved du ikk' de, sprøjter med gift stikkeren af en satellit
Og de går smilende på den røde løber
Den samme blodlinje dræber civile
Styrter husene i grus — i kan snuse af helvedes
Med jeres blod ritualer
Og jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay

(traduzione)

Il primo omicidio in assoluto per l'umanità
Qabil ha ucciso Habil: il motivo erano le donne, l'invidia
Fu l'inizio quando il diavolo sussurrò l'età dell'uomo
Da allora, la storia è stata una cascata di sangue
L'atomo più piccolo — ci sarà pace a tutti
I muri hanno orecchie, se solo potessero parlare
Così possiamo sentire cosa sta succedendo dietro il velo
Il mondo è un gigantesco muro di militari
Quanti re ingiusti ci sono stati
Si verificano crimini grotteschi contro l'umanità
Nessuna lingua - osa descrivere
Dall'antico Egitto ai Babilonesi
Alle persone potenti che hanno sacrificato teste agli dei
Ai romani — Stati Uniti
Perché nessuno parla di sterminio degli indiani
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia — Sha la la la, lay lay
La storia — sha la la la, lay lay
Dicono che sono arabo
Ha un conflitto con le banche lunghe — Poi c'è l'intifada
C'è un nuovo ordine mondiale: ci ha messo nel mirino
Una piccola pressione del pulsante ci ha visti eliminati dalla mappa
Se torni indietro nel tempo, lo saprai
Che c'è sempre stata una lotta tra il bianco e il nero
Continua finché la cometa non colpisce la Terra
Le parole delle persone del libro, seguono le loro orme
Non credo in ciò che l'uomo ha creato, perché è morto
Credo nell'essere vivente, perché è bello
Credo negli angeli e credo nell'esistenza dei jinn
Possono vederci, ma noi non possiamo vederli
Credi nell'invisibile
Riesci a percepire che non siamo soli su questo pianeta
E cosa è successo?
Prima e seconda guerra mondiale insieme
Non è durata quanto la guerra in patria
Penso-
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia — Sha la la la, lay lay
La storia — sha la la la, lay lay
Dopo la preghiera del venerdì, corriamo a manifestare
Gridando Allahu Akbar, per il massacro che sta accadendo
Il giorno del giudizio è vicino, così dice l'universo
Portando dolore dal mio cuore, perché c'è il caos
Coloro che governano Gerusalemme, coloro che governano il mondo intero
I loro desideri si riflettono con l'opera del diavolo
Non abbiamo fatto nulla contro di loro
Vengono con militari e umanitari
Hanno tutti i mezzi, ora la galassia è colonizzata
Piante di oppio, diamanti, armi e petrolio
Ho visto il loro
Ora c'è una pattuglia extra
La politica sionista, sai, spruzza di veleno il pungiglione di un satellite
E camminano sul tappeto rosso sorridendo
La stessa linea di sangue uccide i civili
Distruggere le case in macerie - puoi sentire l'odore dell'inferno
Con i tuoi rituali di sangue
E voglio dire-
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia: cascata di sangue, cascata di sangue, cascata di sangue
La storia — Sha la la la, lay lay
La storia — sha la la la, lay lay