Traduzione del testo della canzone Intet Håb - Marwan

Intet Håb (originale)

Endnu en dag hvor jeg befinder mig i en ond cirkel
Min samvittighed tager livet om mig, du kender mig ikke i virkeligheden
Hvorfor ska vi ryge, hvorfor ska vi drik'
Hvorfor ska vi hore og more, og fest før vi får det fedt
Ødelæg, og mistænkt, nærmest som en skiderik
Vi tænker med vores pik
Det er ikke lyset, det er mørket, det er gys
Djævlen slippes løs, barbarisk følelse
Og jeg vil hade dig så længe du lever
Når du dør vil jeg spise af din lever
Had til døden skiller os ad, lås og lad
Og selv løven må forsvare sig mod myggen
Man kan ikke løbe fra sin egen skygge
Jeg ved min tur kommer men hvorhen, hvordan og hvornår
Når klokken slår
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Historien gentager sig, bare med flere perkere
Supportes, white pride og rygmærker
Perkere der samarbejder med politiet
Stikker politi samarbejder med rockere og de støtter
En nazi anti etnisk business, det er hektisk
Værsgo på jer bitches, I fucker med en ghettostjerne
Lad mine nosser være, lad vær med at træd' mig over tærerne, det vil du gerne
Du ved hvor du kan finde mig, du ved hvor jeg hænger
Du ved hvor jeg banger, du ved hvad jeg slænger
En pose for en plov og to for ni
Den bedste vare du kan få i Århus V
Tjente penge foran Shell af et dopefiend
Fuck politiet for de kommer altid for sent
Hvem tjener mest, gør det til en vane
Lad de fucking perkere fucke hinanden op
Inde i spjældet, er der rockere for sig selv
Perkere for sig selv, og bumser for sig selv
Stikkere for sig selv, ellers ska de ned og lig'
Og hvis du er pædofil, skærer din pik
Korrupte politi, der leger hellige
Tjek den perker godt og grundigt
Visiterer mig og tager på mig
Af med tøjt og buk under
Ydmygende, men en hentydning til dem der bestemmer
De prøver at finde en gemmer
Jeg har en jakke med den hemmelige lomme
Propper ik noget op i røven
Fanger kommer, fanger går
Nogle er bløde, og nogle er hårde
Hvem har set i mange år
Hvem ender i kirkegården
Hvem ved hvad det ender med
Blomster på gaden, på gerningsstedet

Intet Håb (traduzione)

Un altro giorno in cui mi ritrovo in un circolo vizioso
La mia coscienza mi sta uccidendo, non mi conosci nella vita reale
Perché dovremmo fumare, perché dovremmo bere'
Perché dobbiamo prostituirci, divertirci e fare festa prima di ingrassare
Distruggi e sospetto, quasi come un ricco di merda
Pensiamo con i nostri cazzi
Non è la luce, è l'oscurità, è l'orrore
Il diavolo si scatena, sentimento barbaro
E ti odierò finché vivrai
Quando muori voglio mangiare il tuo fegato
L'odio fino alla morte ci fa a pezzi, blocca e lascia cadere
E anche il leone deve difendersi dalla zanzara
Non puoi scappare dalla tua stessa ombra
So che verrà il mio turno, ma dove, come e quando
Quando suona la campana
Dare loro erba, dar loro coca, dare loro la droga
Lascia che i perkers si fottono a vicenda
Dentro le armi, dentro l'odio, non c'è speranza
Lascia che i perkers si fottono a vicenda
Dare loro erba, dar loro coca, dare loro la droga
Lascia che i perkers si fottono a vicenda
Dentro le armi, dentro l'odio, non c'è speranza
Lascia che i perkers si fottono a vicenda
La storia si ripete, solo con più perkers
Supporti, orgoglio bianco e badge posteriori
Perkers che collaborano con la polizia
I poliziotti pungenti collaborano con i rocker e ti supportano
Un affare anti etnico nazista, è frenetico
Vaffanculo puttane, state scopando con una star del ghetto
Lascia stare le mie pazzie, non pestarmi i piedi, vuoi
Sai dove trovarmi, sai dove mi fermo
Sai dove sbatto, sai cosa lancio
Una borsa per un aratro e due per nove
Il miglior articolo che puoi trovare ad Århus V
Guadagnato di fronte a Shell da un nemico drogato
Fanculo alla polizia perché sono sempre in ritardo
Chi guadagna di più ne fa un'abitudine
Lascia che i fottuti vantaggi si incasino a vicenda
All'interno dell'ammortizzatore, ci sono i bilancieri per se stessi
Perkers a se stessi e brufoli a se stessi
pungiglioni per se stessi, o andranno giù e moriranno'
E se sei un pedofilo, tagliati l'uccello
Poliziotti corrotti che interpretano i santi
Controlla bene e a fondo il perker
Viene a trovarmi e si prende cura di me
Togliti i vestiti e sottomettiti
Umiliante, ma un suggerimento per chi decide
Stanno cercando di trovare una cache
Ho una giacca con la tasca segreta
Non mi sto infilando niente su per il culo
I prigionieri vengono, i prigionieri vanno
Alcuni sono morbidi e altri sono duri
Chi ha visto per molti anni
Chi finisce nel cimitero
Chissà con cosa andrà a finire
Fiori in strada, sulla scena del crimine