Traduzione del testo della canzone The Game - Mary Hopkin

The Game (originale)

I wondered why
All the good things happened to pass me by
Life was the game we played
Mm-mm
You came along
And you touched my heart with your lonely song
This was the game we played
Mm-mm
Mm-mm
So afraid
Frightened that one day your love would slip away from me
But then you’d gone
And the good things happened to turn out wrong
Life was the game you played your way
Mm-mm
Losing my heart I know
I let you go

The Game (traduzione)

Mi sono chiesto perché
Tutte le cose belle sono successe a me
La vita era il gioco che giocavamo
Mmmm
Sei arrivato tu
E hai toccato il mio cuore con la tua canzone solitaria
Questo era il gioco a cui facevamo
Mmmm
Mmmm
Così paura
Ho paura che un giorno il tuo amore mi sfugga via
Ma poi te ne sei andato
E le cose belle che sono successe si sono rivelate sbagliate
La vita era il gioco che giocavi a modo tuo
Mmmm
Perdendo il mio cuore lo so
Ti lascio andare