Traduzione del testo della canzone Ribcage - Mary Lambert, Angel Haze, K.Flay

Ribcage (originale)

Living in the darkness
I wear it like a crown
Oh I’ve got tough skin
Ready for for my bow
All I’ve got is two hands
I tied them in the middle
Ready for the red tape
To open up my ribcage
I offer souvenirs
A deaf tongue and blinded ears
Can you fill the shelves in here
Come in come in Everybody look around
Everybody look around
I don’t know how to fill the space
The invitation’s on the page
Open up my ribcage
Everybody look around
Everybody look around
I don’t know how to fill the space
The invitation’s on the page
Open up my ribcage
Tie off all my tendons
Watch how they stretch
Oh I’ve got the muscle
But lord, I’m spent
Knocking down my sternum
Began at a young age
Too much space between
Open up my ribcage
I offer souvenirs
A deaf tongue and blinded ears
Can you fill the shelves in here
Come in come in Everybody look around
Everybody look around
I don’t know how to fill the space
The invitation’s on the page
Open up my ribcage
Everybody look around
Everybody look around
I don’t know how to fill the space
The invitation’s on the page
Open up my ribcage

Ribcage (traduzione)

Vivere nell'oscurità
Lo indosso come una corona
Oh, ho la pelle dura
Pronto per il mio inchino
Tutto quello che ho sono due mani
Li ho legati nel mezzo
Pronto per la burocrazia
Per aprire la mia cassa toracica
Offro souvenir
Una lingua sorda e orecchie accecate
Puoi riempire gli scaffali qui
Entra, entra, tutti si guardano intorno
Tutti si guardano intorno
Non so come riempire lo spazio
L'invito è sulla pagina
Apri la mia gabbia toracica
Tutti si guardano intorno
Tutti si guardano intorno
Non so come riempire lo spazio
L'invito è sulla pagina
Apri la mia gabbia toracica
Lega tutti i miei tendini
Guarda come si allungano
Oh, ho i muscoli
Ma signore, sono esaurito
Abbattendo il mio sterno
Iniziato in giovane età
Troppo spazio in mezzo
Apri la mia gabbia toracica
Offro souvenir
Una lingua sorda e orecchie accecate
Puoi riempire gli scaffali qui
Entra, entra, tutti si guardano intorno
Tutti si guardano intorno
Non so come riempire lo spazio
L'invito è sulla pagina
Apri la mia gabbia toracica
Tutti si guardano intorno
Tutti si guardano intorno
Non so come riempire lo spazio
L'invito è sulla pagina
Apri la mia gabbia toracica