Traduzione del testo della canzone Know Your Name - Mary Lambert

Know Your Name (originale)

Lady, can I get you closer?
Lady, would you come on over?
I, think I’m ready this time
I think I like your hands in mine
Lady, I got a question for you
Lady, think that you’re the answer
Hey, wanna see me later
Hey, wanna go to dinner?
I wanna take you out
I wanna make you shake
I wanna drive you wild
But I probably should
Know your name, when I finally get to, ooh
Be the one who gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
When I finally get to, ooh
Be the one who gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
It could be so good
But I probably should know you name
Lady, got a car and a weekend
Lady, do you feel what I’m feelin'?
I, got to see you again
I love the way that you walked in
Lady, I’ve been waiting for ya
Maybe, you’ve been waiting for me
Hey, wanna go out dancin'?
Hey, would you take a chance on me?
I wanna take you out
I wanna make you shake (shake)
I wanna drive you wild
But I probably should
Know your name, when I finally get to, ooh
Be the one who gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
When I finally get to, ooh
Be the one who gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
It could be so good
But I probably should know your name
I know I’m a little delusional
A little unusual
But I’ve got a heart that wants your heart
I know, I’m a little obsessed with this
Only think about your kiss
I don’t know why I don’t know you yet
When I finally get to
Be the one that gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
When I finally get to, ooh
Be the one who gets to
Hold you close in the night in the dark be your light
I should know your name
I know, I’m a little delusional
A little unusual
I’ve got a heart that wants your heart
I know I’m a little obsessed with this
Only think about your kiss
Don’t know why
I should know your name

(traduzione)

Signora, posso avvicinarti?
Signora, verresti qui?
Penso di essere pronto questa volta
Penso che mi piacciano le tue mani nelle mie
Signora, ho una domanda per te
Signora, pensa di essere la risposta
Ehi, voglio vedermi più tardi
Ehi, vuoi andare a cena?
Voglio portarti fuori
Voglio farti tremare
Voglio farti impazzire
Ma probabilmente dovrei
Conosci il tuo nome, quando finalmente ci arrivo, ooh
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Quando finalmente ci arrivo, ooh
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Potrebbe essere così buono
Ma probabilmente dovrei sapere il tuo nome
Signora, ho una macchina e un fine settimana
Signora, senti quello che provo io?
Devo rivederti
Adoro il modo in cui sei entrato
Signora, ti stavo aspettando
Forse mi stavi aspettando
Ehi, vuoi uscire a ballare?
Ehi, ti daresti una possibilità con me?
Voglio portarti fuori
Voglio farti tremare (agitare)
Voglio farti impazzire
Ma probabilmente dovrei
Conosci il tuo nome, quando finalmente ci arrivo, ooh
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Quando finalmente ci arrivo, ooh
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Potrebbe essere così buono
Ma probabilmente dovrei conoscere il tuo nome
So di essere un po' deluso
Un po' insolito
Ma ho un cuore che vuole il tuo cuore
Lo so, sono un po' ossessionato da questo
Pensa solo al tuo bacio
Non so perché non ti conosco ancora
Quando finalmente ci arrivo
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Quando finalmente ci arrivo, ooh
Sii quello che arriva
Tieniti vicino nella notte nel buio sii la tua luce
Dovrei conoscere il tuo nome
Lo so, sono un po' deluso
Un po' insolito
Ho un cuore che vuole il tuo cuore
So di essere un po' ossessionato da questo
Pensa solo al tuo bacio
Non so perché
Dovrei conoscere il tuo nome