Traduzione del testo della canzone Jealous Guy - Mase, 112

Jealous Guy (originale)

You know, there’s a lot of jealous guys in this town
And many other towns I go to, (ah yeah)
But I’m afraid right now I’m so hurt
I’mma need 112 and Puff, to help me explain how I feel
So come on fellas, help me out
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Well, well, well
Now would you be mad if I gave back your girl
Or would it still be a problem with the entire Harlem World
At first you were singing that she was your ex
But you was ready to kill me when you found out we had sex
When I came and told you the deal
You wouldn’t admit how you feel
Now you know your girl love me
Why can’t you just let it be (just let it be)
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
I go by the name Puff Daddy
And I’m a Scorpio, check this out
Girl I really hope you find a new lover
Cuz Mase can’t take no more of you fuckin' him and his brotha, ut uh
And girl what make you think you could do what you do
And think that we’ll be standing here fighting over you, come on
When I came and told him the deal
He wouldn’t admit how he feel
Now he know his girl love me
Why can’t he just let it be (just let it be)
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
As I said before, I go by the name of Puffy Daddy
And I’m a Scorpio and I’m not a jealous guy
Come on sing for me Mase
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
You see if we had more pimps, it wouldn’t be no jealous guys
See me, I live by the four pimp rules
Number one, you control the situation
You get in they head before you get in they bed
And number two, girls run like buses, you may miss one
Catch another one every hour on the hour, promptly
And number three, what that girl ain’t willin' to do
You got a hundred more girls more than willin'
And number four, is a new rule to the new pimp testament
You can’t be a playa and hate the playas
That don’t make no sense
I don’t wanna see no more jealous guys at the end of this song ya’ll
I really don’t wanna see no more jealous guys after this song ya’ll
So can ya’ll sing along with me
I mean put your hands together, sing along ya’ll, sing along everybody
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
Ladies
There’s some jealous guys in our town, oh baby
I just really wanna come and let you know
Girl you just got to let them go
Cuz there jealous guys, jealous guys, in our town
And it’s gonna show, love is gonna show
It’s gonna show, oh baby it’s gonna show, oh oh
It’s gonna show, it’s gon', it’s gon', it’s gonna show
And you is a jealous guy in our town
In our town, in our town
Oh baby, oh yeah, uh oh, uh oh, uh oh
Well, well, well, well, well, well
Well, well, well, well, well
Where do you go when there’s jealous guys in our town
Now that’s the end of our discussion
To all the player haters and player hate-ettes
Mase, Harlem World, Puff Daddy and 112
Telling you to be a lover and not a hater, you’ll get further in life
May God bless you and good night

Jealous Guy (traduzione)

Sai, ci sono un sacco di ragazzi gelosi in questa città
E in molte altre città in cui vado, (ah sì)
Ma temo di essere così ferito in questo momento
Avrò bisogno di 112 e Puff, per aiutarmi a spiegare come mi sento
Quindi, forza, ragazzi, aiutatemi
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Bene bene bene
Ora saresti pazzo se restituissi la tua ragazza
O sarebbe ancora un problema con l'intero mondo di Harlem
All'inizio cantavi che era la tua ex
Ma eri pronto ad uccidermi quando hai scoperto che abbiamo fatto sesso
Quando sono venuto e ti ho detto l'accordo
Non ammetteresti come ti senti
Ora sai che la tua ragazza mi ama
Perché non puoi lasciare che sia (lascia che sia)
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Mi chiamo Puff Daddy
E io sono uno scorpione, dai un'occhiata
Ragazza, spero davvero che trovi un nuovo amante
Perché Mase non ce la fa più a farti fottere lui e suo fratello, ehm
E ragazza, cosa ti fa pensare che potresti fare quello che fai
E pensa che staremo qui a combattere per te, andiamo
Quando sono venuto e gli ho detto l'accordo
Non ha ammesso come si sente
Ora sa che la sua ragazza mi ama
Perché non può semplicemente lasciare che sia (solo lasciare che sia)
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Come ho detto prima, mi chiamo Puffy Daddy
E io sono uno scorpione e non sono un ragazzo geloso
Dai canta per me Mase
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Vedi se avessimo più magnaccia, non sarebbero ragazzi gelosi
Guardami, vivo secondo le quattro regole del magnaccia
Numero uno, tu controlli la situazione
Entri nella loro testa prima di entrare nel loro letto
E numero due, le ragazze corrono come autobus, potresti perderne una
Prendine un altro ogni ora ogni ora, prontamente
E numero tre, cosa quella ragazza non è disposta a fare
Hai cento ragazze in più di quante ne vuoi
E il numero quattro, è una nuova regola per il nuovo testamento del magnaccia
Non puoi essere un playa e odiare i playa
Non ha senso
Non voglio più vedere ragazzi gelosi alla fine di questa canzone, lo vedrai
Non voglio davvero vedere più ragazzi gelosi dopo questa canzone
Quindi puoi cantare insieme a me
Intendo unire le mani, cantare insieme a voi, cantare insieme a tutti
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Le signore
Ci sono dei ragazzi gelosi nella nostra città, oh piccola
Voglio solo venire e farti sapere
Ragazza, devi solo lasciarli andare
Perché ci sono ragazzi gelosi, ragazzi gelosi, nella nostra città
E si vedrà, l'amore si farà vedere
Si vedrà, oh piccola si vedrà, oh oh
Si mostrerà, si vedrà, si vedrà
E tu sei un ragazzo geloso nella nostra città
Nella nostra città, nella nostra città
Oh piccola, oh sì, uh oh, uh oh, uh oh
Bene, bene, bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, bene, bene
Dove vai quando ci sono ragazzi gelosi nella nostra città
Questa è la fine della nostra discussione
A tutti i giocatori che odiano e che odiano i giocatori
Mase, Harlem World, Puff Daddy e 112
Dicendoti di essere un amante e non un odiatore, andrai oltre nella vita
Che Dio ti benedica e buona notte